瑞 典 往 事

叉 子

（一）

　 　 當 教 堂 蒼 老 的 鐘 聲 徐 徐 傳 來 時， 落 日 透 過 城 市 大 廈 （Ｓ ｔ ａ ｄ ｓ ｈ ｕ ｓ ｅ ｔ， 諾 貝 爾 發 獎 地） 高 聳 的 尖 頂， 把 古 老 的 皇 宮 染 得 一 片 橙 黃。 波 光 粼 粼 之 上， 幾 聲 長 長 的 轟 鳴 聲， 地 鐵 穿 紓 而 過。 這 就 是 瑞 典 斯 德 哥 爾 摩 給 我 留 下 的 影 象。

　 　 最 早 聽 說“ 瑞 典”， 是 在 北 京。 從 聽 《瑞 典 狂 想 曲》 而 知。 當 時 猜 測 瑞 典 可 能 是 個 特 瘋 狂 的 一 個 國 家， 滿 大 街 的 人 們 都 聽 著 狂 想 曲， 單 車 蹬 得 飛 快， 嗖 － － 嗖 － －。 直 到 姥 姥 把 我 塞 進 飛 機 時， 她 還 在 不 定 地 嘮 叨︰“ 瑞 典 瑞 典， 好啊﹗ 名 兒 好﹗ 又 瑞、 又 典。 以 后 在 那 兒 生 個 兒 子 叫 瑞 生， 生 個 女 兒 叫 瑞 女 … …” 我 忘 了 問 她， 要 是 生 了 兩 個 兒 子， 該 起 啥 名？“ 瑞 環” 不 成？

　 　 到 了 斯 德 哥 爾 摩， 傻 眼 了 － － 既 沒 狂 想 曲， 也 沒 單 車， 滿 大 街 都 是 急 匆 匆、 一 聲 不 吭、 特 深 沉 的 主 兒。“ 裝 什 么 大 尾 巴 狼？﹗” 我 在 心 裡 罵 道。 有 一 次 問 路， 一 紳 士 足 足 領 了 我 步 行 半 小 時， 路 上 居 然 僅 說 了 三 個 音 節， 其 余 時 間 都 在 沉 默 中 度 過， 臉 上 始 終 是 平 靜、 安 祥 的 表 情， 讓 人 不 得 不 佩 服。

　 　 如 果 你 在 地 鐵 口， 占 領 有 利 地 形， 由 上 往 下 一 眼 望 去， 簇 擁 的 人 群， 形 成 一 片 金 發 輝 煌 的 成 熟 麥 浪。 偶 見 一 兩 個 黑 頭 發 的， 就 象 麥 穗 中 夾 了 幾 顆 黑 棗。 他 們 不 是 亞 洲 人， 就 是 中 東 人， 找 他 們 套 近 乎， 準 沒 錯。

　 　 有 次， 在 市 中 心 的 露 天 市場 買 菜。 瑞 典 的 蔬 菜 市場 早 讓 二 伊（伊 朗、 伊 拉 克） 們 給 壟 斷 了， 就 象 北 京 修 皮 鞋 的 全 讓 浙 江 人 給 霸 了 一 樣。 一 亞 非 拉 階 級 兄 弟 模 樣 的 販 子， 瞧 見 我， 拉 我 到 一 旁， 小 聲 問︰“ 你 的， 中 國 的 干 活？” 我 說 是， 他 頓 時 顯 得 特 感 動 的 樣 子， 那 時 老 美 和 伊 拉 克 正 在海 灣 酣 戰 未 休， 他 說︰“ Ｍ Ｉ Ｓ Ｓ Ｉ Ｌ Ｅ， 你 的 知 道？ 中 國 的， 我 們 打 美 國， 嗖 － － 嗖 － －” 他 用 手 得 意 地 比 劃 著 地 對 空 的 架 式。 原 來 他 是 伊 拉 克 移 民， 向 我 感 激 咱 們 的 導 彈。 這 沒 問 題， 我 馬 上 就 向 他 解 釋 咱 們 的 五 項 原 則︰“ 第 一， 我 們 堅 決 支 持 你 們， 沒 說 的， 你 們 還 要 Ｍ Ｉ Ｓ Ｓ Ｉ Ｌ Ｅ 嗎？ 咱 還 有， 多 得 是， 給 定 做 也 成； 第 二， 你 們 也 得 支 持 我 們； 第 三， 這 筐 茄 子 你 得 賤 賣 給 我， 第 四 … … 想 不 起 來 了， 以 后 再 說 了 吧﹗” 他 想 了 一 會， 也 想 通 了， 說︰“ 行， 二 十 奇 羅（Ｋ Ｇ）， 就 算 你 １ ０ ０ 克 朗 吧， 誰 叫 咱 們 是 朋 友 呢﹗”

　 　 這 Ｍ Ｉ Ｓ Ｓ Ｉ Ｌ Ｅ 國 家 算 沒 白 給， 換 回 咱 赤 子 們 兩 周 的 主 菜。 推 開 家 門， 我 就 嚷 開 了︰“ 小 勇， 鐵 蛋， 咱 可 逮 到 便 宜 了﹗” 大 伙 兒 馬 上 樂 得 屁 癲 屁 癲 的。 切 茄 子 的 切 茄 子， 剝 蔥 的 剝 蔥， 不 一 會 兒， 房 間 裡 就 彌 漫 了 蔥 炒 茄 子 的 誘 人 香 味。

　 　 一 天、 兩 天， 還 行， 到 第 三 天， 出 事 了﹗ 茄 子 敗 火， 屬 陰 性， 吃 多 了， 胃 抗 不 住， 衛 生 間 馬 上 暴 滿。 從 衛 生 間 出 來 后， 小 勇 的 臉 色 象 紙 一 般 霎 白。 直 到 今 日， 小 勇 見 到 我， 還 沖 我 發 牢 騷︰“ 茄 子、 茄 子， 好 個 茄 子﹗”

　 　 再 次 見 到 那 個 伊 拉 克 小 販 時， 他 已 經 不 賣 茄 子 了， 改 在 皇 后 街 練 攤， 賣 些 從 波 羅 的海 三 小 國 倒 來 的 一 些 瓶 瓶 罐 罐 古 董 小 玩 意 兒， 老 太 太 床 頭 的 小 蠟 像啊， 婦 人 腳 上 的 鐲 子啊， 還 有 發 黃 的 花 手 絹 什 么 的， 我 都 不 知 道“ 瘋 狂” 的 瑞 典 鬼 子 們 怎 么 會 迷 上 這 些 臟 了 巴 幾 的 破 玩 意 兒？ 小 販 告 訴 我 他 叫“ 尼 古 拉• 候 塞 因”， 天 知 道 是 不 是 他 真 名。 我 說︰“ 候 塞 因， 您 上 回 的 茄 子 不 中﹗ 后 來 我 們 吃 不 了， 全 倒 了。”“ 候 塞 因” 笑 道︰“ 我 就 知 道 你 們 吃 不 了。” 我 問︰“ 你 怎 么 知 道？” 他 說︰“ 那 都 是 過 期 的 茄 子， 頂 多 能 擱 一 天， 馬 上 就 要 爛 了 的。” 氣 得 我 沒 話 可 說。

　 　“ 這 樣 吧， 小 支 那， 你 能 不 能 倒 點 真 絲 手 絹？ 我 幫 你 在 這 兒 賣 掉， 保 証 能 賺 大 錢。” 我 說︰“ 那 茄 子 的 事 呢， 就 算 了？” 他 說︰“ 那 能啊？ 趕 明 兒 我 賠 你 二 十 奇 羅 土 豆。” 我 說︰“ 那 我 找 哥 們 商 量 一 下。”

　 　 小 勇 聽 說 有 利 可 賺， 馬 上 好 了 肚 子 忘 了 拉， 見 杆 子 就 要 上。 我 說︰“ 可 得 想 周 到 了， 別 賠 了。” 小 勇 說︰“ 不 可 能， 我 聽 說 好 多 老 中， 都 這 么 發 財 的。” 于 是， 我 們 就 從 國 內 搞 了 一 批 真 絲。

　 　 這 一 天， 我 和 小 勇 帶 上 二 十 條 手 絹， 在 皇 后 街， 找 到 “ 候 塞 因”。“ 候 塞 因” 見 到 這 么 好 的 貨， 喜 氣 洋 洋， 滿 口 答 應。 正 在 這 時， 大 街 上 一 片 驚 慌， 大 家 叫 道︰“ 警 察﹗ 警 察﹗” 原 來， 打 前 面 來 了 兩 個 騎 著 馬 的 警 察， 慢 悠 悠 地 巡 邏 而 來。 而 這 些“ 候 塞 因” 們 都 是 沒 照 經 營 的“ 黑 攤”， 他 們 包 裹 一 卷， 頓 時 逃 得 無 影 無 蹤。 半 分 鐘 后， 等 我 和 小 勇 清 醒 過 來 時， 眼 前 除 了 兩 匹 高 大 的 警 馬， 和 兩 位 和 馬 同 樣 悠 哉 悠 哉 的 瑞 典 警 察 外， 什 么“ 候 塞 因”啊、 真 絲 手 絹 啊， 都 沒 有 了。 這 時， 我 們 才 想 到︰ 糟 了﹗ 我 們 的 真 絲 手 絹 呢？

　 　 我 們 那 二 十 塊 真 絲 手 絹， 就 和 那 二 十 奇 羅 的 茄 子 一 樣， 慘 遭 不 幸。 那 個 尖 嘴 猴 鰓 的“ 候 塞 因”， 再 也 不 知 下 落， 直 至 我 離 開 瑞 典。

　 　 臨 行 前 我 告 訴 還 在 斯 德 哥 爾 摩 守 著 的 坎 兄（瑞 雪）、 櫻 櫻， 要 是 見 到 那 千 刀 殺 的“ 候 塞 因”， 給 我 個 信 兒， 我 立 馬 訂 機 票 去。

　 　 據 說， 瑞 典 人 口 是 在 負 增 長， 我 問“ 什 么 是 負 增 長”？ 答 曰“ 就 是 減 少 的 意 思”； 我 再 問“ 那 干 嗎 不 說‘ 減 少’”？ 答 曰“ 說 負 增 長， 更 能 顯 學 問”。“ 哦 － － 我 明 白 了， Ｉ ｓ ｅ ｅ﹗”

　 　 剛 到 瑞 典 那 頭 半 年， 沒 有 獎 學 金、 更 沒 有 分 文 收 入， 兜 裡 帶 來 的 那 一 千 塊 美 金， 只 出 不 進， 呈 線 性“ 負 增 長” 趨 勢， 心 中 萬 分 焦 急。 這 么 大 的 赤 字、 逆 差， 在 中 瑞 友 誼 史 上 也 是 罕 見 的。 怎 么 辦？ 經 朋 友 介 紹， 先 混跡于“ 天 香 樓” 餐 館， 后 干 上“ 香 山 飯 店” 的 外 賣。 在 斯 德 哥 爾 摩 跑 外 賣， 不 象 在 美 國， 用 不 著 汽 車， 只 要 一 輛 兩 □ 轤 的 自 行 車 就 行 了。 風 裡 來 雨 裡 去， 我 那 輛 單 車， 碾 過 斯 城 的 大 街 小 巷； 那 一 條 條 ｇ ａ ｔ ａ ｎ、 ｖ ａ ｇ ｅ ｎ（瑞 典 語 大 街 的 意 思）， 全 在 我 胸 中 一 清 二 楚 整 齊 地 排 列 著。

　 　 一 次 送 外 賣， 端 著 一 合 油 炸 春 卷， 急 匆 匆 找 到 客 主 地 址︰ Ｓ ｔ ｏ ｒ ｇ ａ ｔ ａ ｎ ５ ３ 號， 是 一 間 平 房， 屋 前 有 片 空 地， 擠 滿 了 一 群 怒 氣 沖 沖 的 婦 女， 有 的 手 上 還 拿 著 標 語， 有 的 還 喊 著 口 號。 我 不 懂 瑞 典 語， 不 知 她 們 在 依 裡 哇 啦 叫 喊 什 么。 心 想︰ 都 說 瑞 典 人 涵 養 好， 也 有 盯 不 住 的 時 候 吧？﹗ 想 必 這 房 子 的 主 人 嚴 重 得 罪 了 這 群 婦 女 了。 我 向 她 們 □ 喝 道︰“ 喂， 各 位， 怨 有 頭， 債 有 主， 各 位 給 個 方 便， 讓 我 過 去， 給 裡 頭 那 壞 蛋 喂 食； 等 喂 飽 了， 您 們 接 著 練 他 丫 的。” 我 這 么 一 嚷， 人 群 突 然 靜 下 來 了， 楞 楞 地 盯 著 我， 自 動 給 我 讓 出 一 條 道 來。

　 　 我 走 進 房 子， 發 現 裡 面 擺 滿 了 醫 療 器 械， 來 來 往 往 的 都 是 穿 藍 大 褂、 戴 口 罩 的 女 醫 生， 顯 然， 這 是 一 家 醫 院。 噢， 原 來 大 夫 要 吃 炸 春 卷。 一 叫“ 伊 麗 莎 白” 的 大 夫 接 過 春 卷， 我 問 屋 外 發 生 了 什 么 事？ 她 用 英 語 告 訴 我， 這 家 是 婦 女 診 所， 也 就 是 人 工 流 產 醫 院。 門 口 那 群 人 是 抗 議 對 婦 女 實 行 這 種 野 蠻“ 療 法”， 她 們 在 喊︰“ 不 許 扼 殺 生 命﹗”、 “ 打 倒 殺 人 犯﹗”

　 　“ 伊 麗 莎 白” 塞 給 我 高 出 尋 常 多 的 小 費， 我 轉 身 出 屋。 在 眾 目 睽 睽 下， 我 象 過 街 的 老 鼠， 走 出 人 群。 我 明 顯 感 到， 她 們 憤 怒 的 目 光， 烙 著 我 背 上； 她 們 在 罵︰“ 呸﹗ 給 殺 人 飯 送 春 卷？﹗ 安 的 什 么 心？﹗”

　 　“ 她 們 是 殺 人 犯， 可 我 還 得 混 飯 吃 不 是？” 這 么 安 慰 著 自 己， 回 到 了 宿 舍。

　 　 我 將 這 事 講 給 同 宿 舍 的 歐 達 聽， 他 聽 后， 眼 放 綠 光， 馬 上 來 了 精 神， 直 說 我 傻。 他 說︰“ 這 不 明 擺 著 的 嗎？ 那 兒 天 天 有 人 圍 著 抗 議、 罵 娘， 沒 人 愿 意 去 那 兒 送 外 賣； 那 兒 給 的 小 費 又 高， 咱 們 哥 幾 個 何 不 給 包 了？ 只 要 那 裡 面 的 想 吃 飯， 就 讓 她 們 給 我 們 打 電 話。 這 錢 不 就 來 了？ 一 天 穩 賺 它 １ ０ ０ 克 郎， 一 月 就 有 幾 千 克 郎 … …” 歐 達 不 愧 是 從 溫 州 來 的， 加 減 乘 除 學 的 就 他 ｍ 的 棒。 我 說︰“ 一 次 兩 次 還 成， 要 是 天 天 都 你 往 裡 送， 那 門 口 那 幫 娘 兒 們 還 不 把 你 當 二 劊 子 手 給 暗 殺 了？” 歐 達 說︰“ 怕 什 么？ 誰 也 不 認 識 誰。 哪 有 那 么 巧 能 撞 上 她 們？”

　 　 可 天 下 的 事 情 就 有 那 么 巧。 那 天 我 和 歐 達 吃 罷 晚 飯， 在 公 寓 前 后 遛 彎 兒， 打 前 面 來 一 個 巍 巍 婦 人， 牽 著 一 串 千 奇 百 怪、 形 形 色 色 的 小 狗， 盯 著 我 們 瞧 了 半 天。 我 們 問︰ “ 我 們 臉 上 有 花 嗎？” 她 說︰“ Ｊ ａ ﹗ Ｊ ａ ﹗ 你 們 就 是 給 ｓ ｔ ｏ ｒ ｇ ａ ｔ ａ ｎ ５ ３ 送 ｍ ａ ｔ（瑞 典 語 飯 的 意 思） 的？” 我 感 到 不 妙， 轉 身 想 溜。 歐 達 卻 臉 不 改 色 心 不 跳， 和 老 太 太 和 藹 地 侃 侃 而 談。 我 不 知 道 丫 從 哪 兒 學 來 這 么 多 瑞 典 語， 只 聽 丫“ 妖 妖、 內 內（ｊ ａ， ｊ ａ， ｎ ｅ ｊ， ｎ ｅ ｊ， 瑞 典 語 Ｊ Ａ 意 為 是， Ｎ Ｅ Ｊ 意 為 不 是）” 叫 個 不 停。

　 　 待 老 太 太 走 后， 我 問︰“ 剛 才 你 們 都 叫 了 些 什 么？” 歐 達 告 訴 我，“ 那 老 太 太 是 咱 們 街 坊， 明 天， 她 要 帶 聖 經 到 咱 們 公 寓 作 客， 給 咱 們 講 講 基 督 精 神。” 我 問︰“ 那 你 能 盯 嗎？” 丫 說︰“ 基 督 咱 雖 不 懂， 但 我 有 現 身 說 法， 你 知 道 我 為 什 么 叫 歐 達？ 瑞 典 語 就 是‘ 老 八’， 我 有 七 個 姐 姐， 我 在 家 最 小。 要 說 創 造、 愛 惜 生 命， 我 老 娘 最 懂。 那 象 那 幫 獨 身 老 太 太， 一 輩 子 除 了 養 一 群 狗， 啥 也 沒 養， 談 什 么 創 造、 愛 惜 生 命？ 到 老 了， 又 嫌 人 家 生 得 太 少。” 他 的 話 落 地 見 坑。

　 　 瑞 典 政 府 對 大 家 說， 不 要 計 劃 生 育。 可 大 家 就 是 不 聽， 就 是 計 劃 不 生 育， 就 是 眼 睜 睜 看 見 黃 毛 在 人 口 比 例 越 來 越 少， 而 雜 色 則 趁 機 以 幾 何 級 數 上 漲。 在 移 民 區， 常 可 以 看 到 這 樣 的 鏡 頭︰ 在 一 航 空 母 艦 級 的 胖 黑 女 人 帶 領 下， ７、 ８ 艘 甚 至 １ ０ 多 艘 小 黑“ 驅 逐 艇” 在 后 簇 擁。

　 　 瑞 典 人 結 婚 很 晚， 生 育 更 晚。 一 次 到 教 授 家 作 客， 教 授 可 望 六 十 之 齡， 堂 下 卻 有 一 個 ７、 ８ 歲 的 頑 童。 我 這 么 逗 孩 子︰“ 你 聽 你 爺 爺 的 話 嗎？”“ 爺 爺？” 孩 子 顯 得 困 惑 不 解。 當 教 授 從 書 房 內 出 來 時， 孩 子 直 撲 而 去， 喊 “ ｐ ａ ｐ ａ﹗ ｐ ａ ｐ ａ﹗” 只 剩 下 我， 將 嘴 張 的 Ｏ 那 么 大。

MW Home Page      February Issue ToC