觀 奧 運 拾 零
丁佇
前 些 日 子 一 不 小 心 中 了 個 大 獎 ， 獎 品 是 全 家 到 亞 特 蘭 大 看 奧 運 ！ 五 天 七 場 比 賽 ─ ─ 天 上 掉 下 來 的 大 餡 餅 ─ ─ 哪 兒 還 顧 得 上 公 園 爆 炸 掉 飛 機 呀 ， 連 顛 帶 跑 地 奔 亞 特 蘭 大 就 去 了 。 這 五 天 是 早 起 晚 睡 ， 把 時 間 全 都 花 在 比 賽 場 和 大 街 上 了 〔 哦 ， 還 有 交 通 上 〕 。 累 得 是 只 要 一 上 車 就 著 。 可 說 真 的 ， 這 絕 對 是 ， 怎 么 說 的 來 著 ， Ｅ ｘ ｐ ｅ ｒ ｉ ｅ ｎ ｃ ｅ ｏ ｆ ａ ｌ ｉ ｆ ｅ ｔ ｉ ｍ ｅ ， 一 點 兒 不 假 。 多 少 年 沒 有 這 樣 持 續 性 地 激 動 、 高 興 了 。 要 說 這 奧 運 偉 大 也 就 在 這 兒 了 ︰ 我 這 兒 激 動 得 都 傻 了 ， 可 我 能 體 驗 的 ， 才 只 是 這 色 彩 斑 斕 十 七 天 的 多 少 分 之 一 啊 。 下 邊 也 就 是 拾 拾 零 吧 ︰
Fulton County Stadium, Atalanta.
臨 時 國 際 城 市
一 到 亞 特 蘭 大 ， 天 上 眼 花 繚 亂 飄 的 是 一 百 九 十 七 種 國 旗 ， 地 上 五 彩 繽 紛 走 的 是 各 色 皮 膚 ， 穿 著 打 扮 千 奇 百 怪 戴 著 各 種 身 份 牌 的 運 動 員 、 教 練 、 輔 助 人 員 、 記 者 、 志 愿 人 員 ， 和 不 戴 牌 子 的 看 比 賽 的 人 ， 耳 邊 嘰 哩 咕 嚕 聽 見 的 是 有 時 候 聽 得 懂 有 時 候 聽 不 懂 各 種 語 言 。 坐 在 地 鐵 上 ， 大 家 你 看 看 我 、 我 看 看 你 ， 誰 也 不 覺 著 奇 怪 ， 誰 也 不 覺 著 不 舒 服 。 這 氣 氛 一 下 子 把 我 們 這 一 家 子 ， 叫 什 么 來 著 ， 哦 ， 加 拿 大 旅 美 華 人 ， 給 樂 壞 了 。 心 情 特 放 松 ， 而 且 覺 著 沾 點 國 際 性 還 挺 得 意 。 亞 特 蘭 大 的 警 察 、 地 鐵 工 作 人 員 和 大 街 上 隨 便 什 么 人 都 熱 情 得 不 得 了 ， 不 厭 其 煩 地 給 我 們 指 路 。 不 知 道 他 們 平 時 是 不 是 這 樣 。 反 正 我 知 道 匹 茨 堡 人 向 來 不 跟 您 來 這 一 套 。 在 匹 茨 堡 除 了 城 里 大 學 區 能 見 著 几 個 怪 模 怪 樣 的 “ 國 際 學 生 ” 以 外 ， 剩 下 的 不 是 白 的 就 是 黑 的 。 到 郊 區 別 人 扭 過 頭 來 盯 著 你 看 。 而 且 人 還 都 特 勢 利 ， 太 太 說 商 店 里 售 貨 員 的 服 務 態 度 完 全 取 決 于 顧 客 的 穿 著 打 扮 。 到 亞 特 蘭 大 好 了 ， 穿 著 打 扮 的 花 樣 比 你 能 想 象 的 還 多 。 一 時 間 ， 我 們 覺 著 這 亞 特 蘭 大 不 再 是 個 美 國 城 市 ， 它 讓 世 界 各 處 來 的 人 給 占 領 了 ， 臨 時 地 。 人 們 說 國 際 城 市 不 稀 奇 ， 紐 約 歷 來 如 此 ， 滿 大 街 上 什 么 人 都 有 。 可 區 別 就 在 這 “ 臨 時 ” 兩 個 字 上 。 來 紐 約 的 是 要 扎 根 拚 命 奔 發 財 的 ， 街 上 都 是 快 走 打 電 話 叫 出 租 車 的 ， 哪 兒 有 那 么 多 閑 工 夫 跟 您 微 笑 扯 閑 篇 兒 啊 。 來 亞 特 蘭 大 的 觀 奧 運 的 和 賽 完 了 出 來 逛 大 街 的 要 的 就 是 享 受 快 樂 ， 要 的 就 是 在 這 十 七 天 里 玩 足 樂 夠 。 訓 練 上 班 是 回 家 以 后 的 事 ， 還 早 著 呢 ！ 于 是 亞 特 蘭 大 跟 國 際 有 關 的 事 和 地 方 也 就 特 別 吃 香 。 “ 可 口 可 樂 世 界 ” 里 世 界 各 種 口 味 飲 料 品 嘗 處 人 流 不 斷 。 Ｓ Ｗ Ａ Ｔ Ｃ Ｈ 的 生 意 做 到 不 論 是 大 街 上 還 是 “ 百 年 奧 運 公 園 ” 里 面 都 是 熱 火 朝 天 。 售 貨 攤 上 買 賣 最 興 隆 是 賣 國 旗 的 。 來 之 前 到 處 找 中 國 國 旗 找 不 著 ， 到 亞 特 蘭 大 市 中 心 不 一 會 兒 就 買 著 一 面 標 准 尺 寸 的 。 加 拿 大 奧 委 會 干 脆 在 市 中 心 開 了 一 間 Ｃ Ａ Ｎ Ａ Ｄ Ａ Ｈ Ｏ Ｕ Ｓ Ｅ ， 供 應 與 加 拿 大 隊 有 關 的 各 色 物 品 。 我 們 從 里 面 出 來 的 時 候 ， 已 經 是 標 准 的 國 際 人 了 ： 襯 衫 上 大 寫 著 Ａ Ｔ Ｌ Ａ Ｎ Ｔ Ａ ， Ａ Ｍ Ｅ Ｒ Ｉ Ｃ Ａ ， 胸 前 火 紅 的 是 加 拿 大 奧 委 會 會 徽 ， 手 上 舉 著 五 星 紅 旗 滿 街 跟 老 鄉 們 用 漢 語 打 聽 著 中 國 乒 乓 球 隊 的 戰 績 。 這 地 方 跟 Ｎ Ｂ Ｃ 台 上 的 亞 特 蘭 大 大 不 一 樣 。
One scene from the opening ceremony.
The flames of 1996 Atlanta Olympic Games.
給 中 國 隊 加 油
到 亞 特 蘭 大 拿 到 中 獎 得 來 的 票 一 看 ， 沒 有 多 少 跟 中 國 隊 有 關 的 ！ 于 是 進 城 第 一 件 事 就 奔 售 票 處 。 運 氣 還 真 不 錯 ， 買 著 了 女 足 金 牌 賽 － － 中 國 對 美 國 ！ 還 買 著 了 羽 毛 球 金 牌 賽 － － 女 單 、 男 單 、 加 混 雙 － － 想 來 必 有 中 國 人 上 場 。 來 之 前 太 太 已 經 說 了 ， 我 們 就 是 去 給 中 國 隊 加 油 的 ， 實 在 沒 有 中 國 人 上 場 ， 就 給 加 拿 大 隊 加 油 ， 沒 有 加 拿 大 隊 上 場 ， 也 就 無 所 謂 了 。 Ｎ Ｂ Ｃ 已 經 把 我 們 對 美 國 人 的 興 趣 給 折 騰 沒 了 。 得 了 這 么 些 票 ， 雖 說 不 能 滿 足 ， 但 心 里 踏 實 點 兒 了 ， 就 奔 Ｇ Ｅ Ｏ Ｒ Ｇ Ｉ Ａ Ｄ Ｏ Ｍ Ｅ 去 看 兩 場 籃 球 。 一 路 上 發 現 到 處 都 是 倒 票 的 ， 噢 ， 原 來 大 宗 的 票 都 在 這 兒 哪 。 那 不 是 想 看 什 么 都 能 看 得 上 嗎 ！ 道 理 明 白 了 ， 立 刻 照 方 抓 藥 。 看 完 籃 球 ， 隔 壁 Ｗ ｏ ｒ ｌ ｄ Ｃ ｏ ｎ ｇ ｒ ｅ ｓ ｓ Ｃ ｅ ｎ ｔ ｅ ｒ 里 就 是 乒 乓 球 男 子 單 打 半 決 賽 。 趕 快 伸 著 三 個 手 指 頭 大 著 嗓 子 喊 誰 有 乒 乓 球 票 。 不 出 一 會 兒 ， 三 張 票 到 手 ， 只 不 過 比 票 面 價 高 點 兒 就 是 了 。 一 進 去 正 趕 上 劉 國 梁 出 場 ， 趕 緊 猛 揮 五 星 紅 旗 ， 滿 場 一 看 ， 一 幫 子 中 國 啦 啦 隊 那 邊 鬧 得 更 凶 ， 我 們 立 刻 加 入 。 這 一 群 人 敲 鼓 搖 旗 吶 喊 ， 熱 血 沸 騰 地 伴 著 劉 國 梁 干 掉 德 國 的 羅 斯 科 普 夫 。 兒 子 從 來 沒 經 歷 過 這 么 熱 鬧 的 場 面 ， 大 喜 ， 揮 舞 著 紅 旗 比 誰 都 積 極 。 第 二 場 王 濤 對 捷 克 的 科 貝 爾 ， 一 上 來 極 不 順 ， 第 一 局 眼 看 要 輸 了 。 正 著 急 吶 ， 身 后 有 懂 行 的 說 話 了 ， 那 是 因 為 這 科 貝 爾 名 不 見 經 傳 ， 王 濤 正 摸 他 的 球 路 呢 ， 等 會 兒 摸 清 楚 了 有 他 好 瞧 的 。 果 然 ， 王 濤 一 會 兒 就 把 第 一 局 扳 回 來 了 。 到 第 二 局 那 家 伙 連 點 兒 喘 息 的 機 會 都 沒 有 了 。 這 啦 啦 隊 就 更 來 勁 了 。 眼 看 著 只 有 中 國 人 的 戲 ， 几 個 美 國 小 伙 子 也 過 來 跟 我 們 要 國 旗 ， 說 是 要 替 中 國 人 助 威 。 這 几 位 拿 了 旗 子 回 去 就 跟 我 們 學 著 大 喊 大 叫 ， 那 “ 王 濤 ， 加 油 ！ ” 還 真 學 得 挺 象 。 大 伙 熱 鬧 著 ， 看 到 王 濤 三 比 零 大 勝 ， 心 里 明 白 金 銀 牌 都 是 中 國 人 的 了 ， 心 滿 意 足 地 走 了 。 兒 子 起 了 興 頭 ， “ 明 天 咱 們 還 給 中 國 人 加 油 ” 。
第 二 天 先 看 羽 毛 球 ， 趁 著 南 朝 鮮 和 印 尼 決 女 單 的 時 候 找 好 有 利 地 形 ， 專 等 男 單 決 賽 。 剛 開 始 董 炯 還 領 先 了 一 陣 子 。 可 后 來 這 丹 麥 的 拉 爾 森 就 追 殺 上 來 了 ， 他 人 高 馬 大 ， 又 一 點 兒 不 笨 ， 整 個 把 董 炯 蓋 在 下 面 打 。 我 們 這 邊 喊 破 了 嗓 子 也 沒 有 回 天 之 力 ， 眼 瞅 著 拉 爾 森 把 金 牌 摘 了 去 。 發 獎 儀 式 上 董 炯 哭 得 像 個 孩 子 似 的 。 參 加 頒 獎 的 中 國 奧 委 會 的 一 位 女 士 怎 么 也 勸 不 住 。 沒 法 子 。 弄 得 我 們 連 混 雙 決 賽 也 看 不 下 去 了 ， 兩 對 南 朝 鮮 人 ， 管 它 誰 贏 呢 。 心 里 整 個 只 有 一 個 念 頭 ︰ 晚 上 女 足 得 打 敗 美 國 ！ 哪 想 到 女 足 也 是 痛 失 金 牌 。 那 天 佐 治 亞 大 學 體 育 場 人 山 人 海 ， 七 萬 六 千 多 的 觀 眾 人 數 是 創 了 奧 運 會 和 美 國 女 子 足 球 賽 觀 眾 人 數 紀 錄 的 。 不 光 是 場 上 隊 員 體 力 不 如 美 國 丫 頭 ， 跑 不 過 她 們 ， 我 們 東 一 群 西 一 伙 的 中 國 啦 啦 隊 全 加 起 來 也 喊 不 過 他 們 那 七 萬 六 呀 ！ 唉 ， 回 城 的 路 上 開 始 懷 疑 是 不 是 自 己 加 油 加 得 不 對 路 子 ？ 是 不 是 我 們 的 出 現 有 什 么 破 壞 性 的 魔 力 ？ 八 月 三 號 去 看 皮 艇 又 是 不 幸 ， 冼 傍 娣 、 張 琴 、 高 蓓 蓓 、 董 瑛 的 女 子 四 人 雖 得 過 世 界 錦 標 賽 亞 軍 ， 又 是 唯 一 進 入 決 賽 的 亞 洲 隊 ， 可 還 是 只 得 了 第 四 ， 沒 牌 。 從 拉 尼 爾 湖 回 來 的 路 上 心 想 只 有 最 后 一 個 給 中 國 隊 加 油 的 機 會 了 ︰ 去 看 女 排 決 賽 。 心 里 想 著 用 老 辦 法 － － 現 買 票 現 看 球 ， 頭 一 場 決 銅 牌 不 看 也 沒 關 系 。 進 城 直 奔 排 球 賽 場 。 可 惜 時 間 太 晚 ， 我 東 問 西 問 轉 悠 了 四 十 五 分 鐘 ， 除 了 見 著 几 個 和 我 一 樣 悲 慘 的 同 胞 之 外 ， 票 影 也 沒 見 著 ， 票 販 子 們 定 在 開 場 之 前 把 票 出 手 ， 這 是 我 才 明 白 的 道 理 。 看 見 的 都 輸 了 ， 想 看 的 又 看 不 成 ， 垂 頭 喪 氣 地 只 能 滿 街 流 浪 。 一 個 半 小 時 后 終 于 聽 說 古 巴 贏 了 ， 真 不 知 道 說 什 么 好 。 唯 一 可 以 自 慰 的 是 這 回 中 國 隊 輸 了 不 是 因 為 我 們 在 場 ， 用 不 著 自 責 了 。 就 這 么 百 無 聊 賴 地 走 著 ， 不 知 不 覺 又 到 了 那 間 Ｃ Ａ Ｎ Ａ Ｄ Ａ Ｈ Ｏ Ｕ Ｓ Ｅ 說 進 去 歇 會 兒 吧 ， 反 正 也 沒 勁 。 可 這 一 進 去 不 要 緊 ， 正 趕 上 轉 播 男 子 ４ Ｘ １ ０ ０ 接 力 頒 獎 ， 屋 里 的 正 歡 天 喜 地 忙 著 慶 祝 加 拿 大 隊 戰 勝 美 國 得 金 牌 呢 。 几 天 來 氣 都 不 順 的 我 們 ， 一 下 子 就 被 這 氣 氛 感 染 了 ， 一 塊 湊 著 熱 鬧 歡 呼 雀 躍 大 唱 Ｏ Ｈ ， Ｃ Ａ Ｎ Ａ Ｄ Ａ 一 番 。 終 于 過 了 慶 祝 勝 利 的 癮 ， 一 掃 几 天 的 晦 氣 。 這 感 覺 還 真 扣 住 亞 特 蘭 大 奧 林 匹 克 的 主 題 ︰ 這 是 世 界 人 民 的 勝 利 。
High Museum of Art, Atlanta.
文 化 奧 林 匹 克
世 界 人 民 在 亞 特 蘭 大 團 圓 ， 不 光 是 體 育 比 賽 ， 也 大 張 旗 鼓 地 進 行 文 化 交 流 。 藝 朮 節 上 各 國 來 表 演 的 都 有 ， 中 國 的 韋 唯 也 在 “ 百 年 奧 林 匹 克 公 園 ” 里 唱 了 几 首 。 在 奧 林 匹 克 集 郵 展 上 ， 兒 子 手 持 一 本 印 有 各 國 簡 介 的 小 冊 子 ， 挨 門 挨 戶 地 到 每 一 個 國 家 的 展 台 上 ， 買 一 張 為 亞 特 蘭 大 奧 林 匹 克 專 門 出 的 郵 票 ， 貼 到 那 個 國 家 的 那 一 頁 上 ， 再 蓋 上 那 個 國 家 的 當 天 的 郵 戳 。 真 是 難 得 的 收 藏 品 。 集 郵 展 上 北 朝 鮮 有 史 以 來 第 一 次 在 美 國 賣 郵 票 ， 這 不 正 是 奧 林 匹 克 的 功 績 么 ？ 除 了 “ 官 方 的 ” 活 動 以 外 ， “ 民 間 的 ” 活 動 也 是 熱 鬧 非 凡 。 最 明 顯 的 要 數 換 奧 林 匹 克 紀 念 章 ， 熱 情 一 點 兒 不 低 于 當 年 換 毛 主 席 像 章 。 大 街 上 無 論 走 到 哪 兒 ， 都 能 看 見 混 身 上 下 戴 滿 紀 念 章 的 。 大 家 街 上 換 ， 地 鐵 上 換 ， 商 店 里 換 ， 公 園 里 換 。 可 口 可 樂 干 脆 開 了 個 紀 念 章 收 藏 學 校 ， 專 家 授 課 并 發 畢 業 証 書 。 有 人 專 收 運 動 隊 的 ， 有 人 專 收 贊 助 商 的 ， 我 因 為 戴 了 加 拿 大 奧 委 會 會 徽 ， 奧 運 五 環 上 火 紅 的 楓 葉 和 桔 黃 的 聖 火 ， 又 稀 有 又 顯 眼 ， 結 果 大 出 風 頭 ， 走 到 哪 兒 都 有 人 要 換 。 換 得 最 邪 乎 的 是 找 保 安 人 員 、 Ｆ Ｂ Ｉ 、 國 民 警 衛 隊 換 他 們 的 工 作 徽 章 ， 而 且 據 說 還 真 有 換 成 了 的 。 再 有 一 項 “ 民 間 ” 活 動 是 我 沒 想 到 的 ， 那 就 是 基 督 徒 們 下 了 如 此 的 工 夫 要 在 奧 運 的 嘈 雜 中 放 大 主 的 聲 音 。 每 天 ， 在 最 熱 鬧 、 最 擁 擠 的 路 口 上 都 有 人 背 著 巨 大 的 十 字 架 航 行 般 走 過 ， 嘴 里 大 聲 地 問 著 ︰ 你 今 天 是 不 是 想 到 了 主 ？ 買 票 的 、 賣 票 的 、 換 紀 念 章 的 、 排 隊 等 著 進 Ｈ ａ ｒ ｄ Ｒ ｏ ｃ ｋ Ｃ ａ ｆ ｅ 或 Ｐ ｌ ａ ｎ ｅ ｔ Ｈ ｏ ｌ ｌ ｙ ｗ ｏ ｏ ｄ 吃 飯 的 并 不 搭 理 他 ， 他 一 如 既 往 地 走 著 、 問 著 。 你 跟 他 一 錯 身 ， 聲 音 就 被 淹 沒 了 ， 可 那 巨 大 的 十 字 架 仍 鶴 立 雞 群 地 航 行 著 。 我 想 他 們 心 里 明 白 別 人 都 被 追 問 煩 了 ， 于 是 也 來 點 兒 群 眾 喜 聞 樂 見 的 形 式 ︰ 在 去 賽 場 的 路 上 ， 常 有 青 年 男 女 送 上 《 袖 珍 奧 運 指 南 》 。 你 一 看 ， 不 錯 啊 ， 里 面 盡 是 以 往 各 項 運 動 的 奧 運 記 錄 和 世 界 記 錄 ， 還 留 下 空 格 讓 你 填 上 新 記 錄 。 可 你 再 往 里 翻 几 頁 ， 就 開 始 看 見 這 樣 的 話 了 ︰ 你 知 道 什 么 比 金 牌 更 好 嗎 ？ 耶 穌 給 了 人 們 不 但 現 在 勝 利 而 且 永 遠 勝 利 的 新 生 活 ， 聖 經 上 說 這 叫 永 生 。 國 際 聖 經 會 散 發 的 小 冊 子 上 收 集 了 好 多 信 教 的 奧 林 匹 克 運 動 員 活 學 活 用 的 心 得 體 會 。 這 機 構 還 專 門 出 了 一 本 Ｓ ｐ ｏ ｒ ｔ ｓ Ｎ ｅ ｗ Ｔ ｅ ｓ ｔ ａ ｍ ｅ ｎ ｔ 里 面 有 一 個 二 十 八 天 完 成 閱 讀 的 計 划 ， 連 什 么 時 候 讀 在 什 么 地 方 讀 都 替 你 想 好 了 ， 說 是 每 天 最 少 讀 十 分 鐘 ， 讀 三 十 分 鐘 更 佳 ！ 這 里 面 最 棒 的 是 隔 几 頁 就 有 一 個 小 方 框 里 面 說 些 這 樣 的 話 ︰ “ 你 覺 得 不 被 人 愛 嗎 ？ 人 人 都 想 被 人 愛 也 想 愛 別 人 ， 基 督 能 幫 助 你 。 翻 到 約 翰 福 音 第 三 章 第 十 六 節 ， 那 里 能 找 到 什 么 是 真 愛 的 答 案 。 ” 這 看 著 眼 熟 啊 ， 這 事 兒 咱 們 干 過 ！ 記 得 二 三 十 年 前 嗎 ？ 有 問 題 、 有 困 難 ， 什 么 地 方 找 答 案 ？ 這 文 化 奧 林 匹 克 活 動 里 登 峰 造 極 的 ， 太 太 和 我 都 這 么 認 為 ， 是 亞 特 蘭 大 Ｈ ｉ ｇ ｈ Ｍ ｕ ｓ ｅ ｕ ｍ ｏ ｆ Ａ ｒ ｔ 舉 辦 的 一 個 畫 展 ， 取 名 Ｒ ｉ ｎ ｇ ｓ ： Ｆ ｉ ｖ ｅ Ｐ ａ ｓ ｓ ｉ ｏ ｎ ｓ ｉ ｎ Ｗ ｏ ｒ ｌ ｄ Ａ ｒ ｔ 。 展 覽 匯 集 了 一 百 多 幅 四 十 四 個 國 家 藝 朮 家 的 杰 作 。 巴 黎 送 來 了 羅 丹 的 Ｔ Ｈ Ｅ Ｋ Ｉ Ｓ Ｓ ， 羅 馬 尼 亞 送 來 了 Ｂ ｒ ａ ｎ ｃ ｕ ｓ ｉ 的 Ｔ Ｈ Ｅ Ｋ Ｉ Ｓ Ｓ ， 多 倫 多 送 來 了 因 紐 特 人 Ｔ ｉ ｋ ｔ ａ ｋ 的 Ｍ Ｏ Ｔ Ｈ Ｅ Ｒ Ａ Ｎ Ｄ Ｃ Ｈ Ｉ Ｌ Ｄ ， 馬 德 里 送 來 了 畢 加 索 的 Ｍ Ｏ Ｔ Ｈ Ｅ Ｒ Ｗ Ｉ Ｔ Ｈ Ｄ Ｅ Ａ Ｄ Ｃ Ｈ Ｉ Ｌ Ｄ ， 奧 斯 陸 送 來 了 Ｍ ｕ ｎ ｃ ｈ 的 Ｔ Ｈ Ｅ Ｓ Ｃ Ｒ Ｅ Ａ Ｍ ， 柏 林 送 來 了 古 希 臘 的 青 銅 雕 Ｐ Ｒ Ａ Ｙ Ｉ Ｎ Ｇ Ｂ Ｏ Ｙ ， 荷 蘭 送 來 了 凡 高 的 Ｆ Ｌ Ｏ Ｗ Ｅ Ｒ Ｉ Ｎ Ｇ Ｐ Ｅ Ａ Ｃ Ｈ Ｔ Ｒ Ｅ Ｅ ， 聖 彼 得 堡 送 來 了 馬 蒂 斯 的 Ｄ Ａ Ｎ Ｃ Ｅ （ Ｉ Ｉ ） ， 北 京 和 台 北 也 都 分 別 送 來 了 中 國 畫 的 多 幅 上 乘 佳 作 。 展 覽 用 愛 、 痛 苦 、 畏 懼 、 勝 利 的 喜 悅 、 歡 樂 五 個 主 題 串 起 來 ， 羅 丹 的 Ｔ Ｈ Ｅ Ｋ Ｉ Ｓ Ｓ 帶 隊 ， 馬 蒂 斯 的 Ｄ Ａ Ｎ Ｃ Ｅ （ Ｉ Ｉ ） 壓 軸 。 這 幅 Ｄ Ａ Ｎ Ｃ Ｅ （ Ｉ Ｉ ） 是 我 們 最 喜 歡 的 畫 之 一 。 站 在 那 巨 大 的 歡 樂 面 前 ， 太 太 和 我 感 嘆 著 那 任 何 印 刷 品 都 不 能 傳 達 的 跳 躍 的 色 彩 ， 把 我 們 完 全 熔 入 那 人 性 的 美 麗 的 氣 氛 之 中 。 在 那 一 刻 ， 我 們 知 道 我 們 懂 得 了 奧 林 匹 克 精 神 的 真 諦 。 在 滿 足 的 相 視 一 笑 中 ， 我 們 象 是 同 時 在 說 ︰
亞 特 蘭 大 ， 我 們 來 對 了 。
Fulton County Stadium, Atalanta.
One scene from the opening ceremony.
The flames of 1996 Atlanta Olympic Games.
High Museum of Art, Atlanta.