Ding Zhu

观 奥 运 拾 零

丁伫

    前 些 日 子 一 不 小 心 中 了 个 大 奖 , 奖 品 是 全 家 到 亚 特 兰 大 看 奥 运 ! 五 天 七 场 比 赛 — — 天 上 掉 下 来 的 大 馅 饼 — — 哪 儿 还 顾 得 上 公 园 爆 炸 掉 飞 机 呀 , 连 颠 带 跑 地 奔 亚 特 兰 大 就 去 了 。 这 五 天 是 早 起 晚 睡 , 把 时 间 全 都 花 在 比 赛 场 和 大 街 上 了 〔 哦 , 还 有 交 通 上 〕 。 累 得 是 只 要 一 上 车 就 着 。 可 说 真 的 , 这 绝 对 是 , 怎 么 说 的 来 着 ,   E x p e r i e n c e   o f   a   l i f e   t i m e , 一 点 儿 不 假 。 多 少 年 没 有 这 样 持 续 性 地 激 动 、 高 兴 了 。 要 说 这 奥 运 伟 大 也 就 在 这 儿 了 ∶ 我 这 儿 激 动 得 都 傻 了 , 可 我 能 体 验 的 , 才 只 是 这 色 彩 斑 斓 十 七 天 的 多 少 分 之 一 啊 。 下 边 也 就 是 拾 拾 零 吧 ∶

Fulton County Stadium, Atalanta.

临 时 国 际 城 市


    一 到 亚 特 兰 大 , 天 上 眼 花 缭 乱 飘 的 是 一 百 九 十 七 种 国 旗 , 地 上 五 彩 缤 纷 走 的 是 各 色 皮 肤 , 穿 着 打 扮 千 奇 百 怪 戴 着 各 种 身 份 牌 的 运 动 员 、 教 练 、 辅 助 人 员 、 记 者 、 志 愿 人 员 , 和 不 戴 牌 子 的 看 比 赛 的 人 , 耳 边 叽 哩 咕 噜 听 见 的 是 有 时 候 听 得 懂 有 时 候 听 不 懂 各 种 语 言 。 坐 在 地 铁 上 , 大 家 你 看 看 我 、 我 看 看 你 , 谁 也 不 觉 着 奇 怪 , 谁 也 不 觉 着 不 舒 服 。 这 气 氛 一 下 子 把 我 们 这 一 家 子 , 叫 什 么 来 着 , 哦 , 加 拿 大 旅 美 华 人 , 给 乐 坏 了 。 心 情 特 放 松 , 而 且 觉 着 沾 点 国 际 性 还 挺 得 意 。 亚 特 兰 大 的 警 察 、 地 铁 工 作 人 员 和 大 街 上 随 便 什 么 人 都 热 情 得 不 得 了 , 不 厌 其 烦 地 给 我 们 指 路 。 不 知 道 他 们 平 时 是 不 是 这 样 。 反 正 我 知 道 匹 茨 堡 人 向 来 不 跟 您 来 这 一 套 。 在 匹 茨 堡 除 了 城 里 大 学 区 能 见 着 几 个 怪 模 怪 样 的 “ 国 际 学 生 ” 以 外 , 剩 下 的 不 是 白 的 就 是 黑 的 。 到 郊 区 别 人 扭 过 头 来 盯 着 你 看 。 而 且 人 还 都 特 势 利 , 太 太 说 商 店 里 售 货 员 的 服 务 态 度 完 全 取 决 于 顾 客 的 穿 着 打 扮 。 到 亚 特 兰 大 好 了 , 穿 着 打 扮 的 花 样 比 你 能 想 象 的 还 多 。 一 时 间 , 我 们 觉 着 这 亚 特 兰 大 不 再 是 个 美 国 城 市 , 它 让 世 界 各 处 来 的 人 给 占 领 了 , 临 时 地 。 人 们 说 国 际 城 市 不 稀 奇 , 纽 约 历 来 如 此 , 满 大 街 上 什 么 人 都 有 。 可 区 别 就 在 这 “ 临 时 ” 两 个 字 上 。 来 纽 约 的 是 要 扎 根 拚 命 奔 发 财 的 , 街 上 都 是 快 走 打 电 话 叫 出 租 车 的 , 哪 儿 有 那 么 多 闲 工 夫 跟 您 微 笑 扯 闲 篇 儿 啊 。 来 亚 特 兰 大 的 观 奥 运 的 和 赛 完 了 出 来 逛 大 街 的 要 的 就 是 享 受 快 乐 , 要 的 就 是 在 这 十 七 天 里 玩 足 乐 够 。 训 练 上 班 是 回 家 以 后 的 事 , 还 早 着 呢 ! 于 是 亚 特 兰 大 跟 国 际 有 关 的 事 和 地 方 也 就 特 别 吃 香 。 “ 可 口 可 乐 世 界 ” 里 世 界 各 种 口 味 饮 料 品 尝 处 人 流 不 断 。 S W A T C H 的 生 意 做 到 不 论 是 大 街 上 还 是 “ 百 年 奥 运 公 园 ” 里 面 都 是 热 火 朝 天 。 售 货 摊 上 买 卖 最 兴 隆 是 卖 国 旗 的 。 来 之 前 到 处 找 中 国 国 旗 找 不 着 , 到 亚 特 兰 大 市 中 心 不 一 会 儿 就 买 着 一 面 标 准 尺 寸 的 。 加 拿 大 奥 委 会 干 脆 在 市 中 心 开 了 一 间 C A N A D A   H O U S E , 供 应 与 加 拿 大 队 有 关 的 各 色 物 品 。 我 们 从 里 面 出 来 的 时 候 , 已 经 是 标 准 的 国 际 人 了 : 衬 衫 上 大 写 着 A T L A N T A , A M E R I C A , 胸 前 火 红 的 是 加 拿 大 奥 委 会 会 徽 , 手 上 举 着 五 星 红 旗 满 街 跟 老 乡 们 用 汉 语 打 听 着 中 国 乒 乓 球 队 的 战 绩 。 这 地 方 跟 N B C 台 上 的 亚 特 兰 大 大 不 一 样 。

One scene from the opening ceremony.

The flames of 1996 Atlanta Olympic Games.

给 中 国 队 加 油


    到 亚 特 兰 大 拿 到 中 奖 得 来 的 票 一 看 , 没 有 多 少 跟 中 国 队 有 关 的 ! 于 是 进 城 第 一 件 事 就 奔 售 票 处 。 运 气 还 真 不 错 , 买 着 了 女 足 金 牌 赛 - - 中 国 对 美 国 ! 还 买 着 了 羽 毛 球 金 牌 赛 - - 女 单 、 男 单 、 加 混 双 - - 想 来 必 有 中 国 人 上 场 。 来 之 前 太 太 已 经 说 了 , 我 们 就 是 去 给 中 国 队 加 油 的 , 实 在 没 有 中 国 人 上 场 , 就 给 加 拿 大 队 加 油 , 没 有 加 拿 大 队 上 场 , 也 就 无 所 谓 了 。 N B C 已 经 把 我 们 对 美 国 人 的 兴 趣 给 折 腾 没 了 。 得 了 这 么 些 票 , 虽 说 不 能 满 足 , 但 心 里 踏 实 点 儿 了 , 就 奔 G E O R G I A   D O M E 去 看 两 场 篮 球 。 一 路 上 发 现 到 处 都 是 倒 票 的 , 噢 , 原 来 大 宗 的 票 都 在 这 儿 哪 。 那 不 是 想 看 什 么 都 能 看 得 上 吗 ! 道 理 明 白 了 , 立 刻 照 方 抓 药 。 看 完 篮 球 , 隔 壁   W o r l d   C o n g r e s s   C e n t e r   里 就 是 乒 乓 球 男 子 单 打 半 决 赛 。 赶 快 伸 着 三 个 手 指 头 大 着 嗓 子 喊 谁 有 乒 乓 球 票 。 不 出 一 会 儿 , 三 张 票 到 手 , 只 不 过 比 票 面 价 高 点 儿 就 是 了 。 一 进 去 正 赶 上 刘 国 梁 出 场 , 赶 紧 猛 挥 五 星 红 旗 , 满 场 一 看 , 一 帮 子 中 国 啦 啦 队 那 边 闹 得 更 凶 , 我 们 立 刻 加 入 。 这 一 群 人 敲 鼓 摇 旗 呐 喊 , 热 血 沸 腾 地 伴 着 刘 国 梁 干 掉 德 国 的 罗 斯 科 普 夫 。 儿 子 从 来 没 经 历 过 这 么 热 闹 的 场 面 , 大 喜 , 挥 舞 着 红 旗 比 谁 都 积 极 。 第 二 场 王 涛 对 捷 克 的 科 贝 尔 , 一 上 来 极 不 顺 , 第 一 局 眼 看 要 输 了 。 正 着 急 呐 , 身 后 有 懂 行 的 说 话 了 , 那 是 因 为 这 科 贝 尔 名 不 见 经 传 , 王 涛 正 摸 他 的 球 路 呢 , 等 会 儿 摸 清 楚 了 有 他 好 瞧 的 。 果 然 , 王 涛 一 会 儿 就 把 第 一 局 扳 回 来 了 。 到 第 二 局 那 家 伙 连 点 儿 喘 息 的 机 会 都 没 有 了 。 这 啦 啦 队 就 更 来 劲 了 。 眼 看 着 只 有 中 国 人 的 戏 , 几 个 美 国 小 伙 子 也 过 来 跟 我 们 要 国 旗 , 说 是 要 替 中 国 人 助 威 。 这 几 位 拿 了 旗 子 回 去 就 跟 我 们 学 着 大 喊 大 叫 , 那 “ 王 涛 , 加 油 ! ” 还 真 学 得 挺 象 。 大 伙 热 闹 着 , 看 到 王 涛 三 比 零 大 胜 , 心 里 明 白 金 银 牌 都 是 中 国 人 的 了 , 心 满 意 足 地 走 了 。 儿 子 起 了 兴 头 , “ 明 天 咱 们 还 给 中 国 人 加 油 ” 。

    第 二 天 先 看 羽 毛 球 , 趁 着 南 朝 鲜 和 印 尼 决 女 单 的 时 候 找 好 有 利 地 形 , 专 等 男 单 决 赛 。 刚 开 始 董 炯 还 领 先 了 一 阵 子 。 可 后 来 这 丹 麦 的 拉 尔 森 就 追 杀 上 来 了 , 他 人 高 马 大 , 又 一 点 儿 不 笨 , 整 个 把 董 炯 盖 在 下 面 打 。 我 们 这 边 喊 破 了 嗓 子 也 没 有 回 天 之 力 , 眼 瞅 着 拉 尔 森 把 金 牌 摘 了 去 。 发 奖 仪 式 上 董 炯 哭 得 像 个 孩 子 似 的 。 参 加 颁 奖 的 中 国 奥 委 会 的 一 位 女 士 怎 么 也 劝 不 住 。 没 法 子 。 弄 得 我 们 连 混 双 决 赛 也 看 不 下 去 了 , 两 对 南 朝 鲜 人 , 管 它 谁 赢 呢 。 心 里 整 个 只 有 一 个 念 头 ∶ 晚 上 女 足 得 打 败 美 国 ! 哪 想 到 女 足 也 是 痛 失 金 牌 。 那 天 佐 治 亚 大 学 体 育 场 人 山 人 海 , 七 万 六 千 多 的 观 众 人 数 是 创 了 奥 运 会 和 美 国 女 子 足 球 赛 观 众 人 数 纪 录 的 。 不 光 是 场 上 队 员 体 力 不 如 美 国 丫 头 , 跑 不 过 她 们 , 我 们 东 一 群 西 一 伙 的 中 国 啦 啦 队 全 加 起 来 也 喊 不 过 他 们 那 七 万 六 呀 ! 唉 , 回 城 的 路 上 开 始 怀 疑 是 不 是 自 己 加 油 加 得 不 对 路 子 ? 是 不 是 我 们 的 出 现 有 什 么 破 坏 性 的 魔 力 ? 八 月 三 号 去 看 皮 艇 又 是 不 幸 , 冼 傍 娣 、 张 琴 、 高 蓓 蓓 、 董 瑛 的 女 子 四 人 虽 得 过 世 界 锦 标 赛 亚 军 , 又 是 唯 一 进 入 决 赛 的 亚 洲 队 , 可 还 是 只 得 了 第 四 , 没 牌 。 从 拉 尼 尔 湖 回 来 的 路 上 心 想 只 有 最 后 一 个 给 中 国 队 加 油 的 机 会 了 ∶ 去 看 女 排 决 赛 。 心 里 想 着 用 老 办 法 - - 现 买 票 现 看 球 , 头 一 场 决 铜 牌 不 看 也 没 关 系 。 进 城 直 奔 排 球 赛 场 。 可 惜 时 间 太 晚 , 我 东 问 西 问 转 悠 了 四 十 五 分 钟 , 除 了 见 着 几 个 和 我 一 样 悲 惨 的 同 胞 之 外 , 票 影 也 没 见 着 , 票 贩 子 们 定 在 开 场 之 前 把 票 出 手 , 这 是 我 才 明 白 的 道 理 。 看 见 的 都 输 了 , 想 看 的 又 看 不 成 , 垂 头 丧 气 地 只 能 满 街 流 浪 。 一 个 半 小 时 后 终 于 听 说 古 巴 赢 了 , 真 不 知 道 说 什 么 好 。 唯 一 可 以 自 慰 的 是 这 回 中 国 队 输 了 不 是 因 为 我 们 在 场 , 用 不 着 自 责 了 。 就 这 么 百 无 聊 赖 地 走 着 , 不 知 不 觉 又 到 了 那 间   C A N A D A   H O U S E 说 进 去 歇 会 儿 吧 , 反 正 也 没 劲 。 可 这 一 进 去 不 要 紧 , 正 赶 上 转 播 男 子 4 X 1 0 0 接 力 颁 奖 , 屋 里 的 正 欢 天 喜 地 忙 着 庆 祝 加 拿 大 队 战 胜 美 国 得 金 牌 呢 。 几 天 来 气 都 不 顺 的 我 们 , 一 下 子 就 被 这 气 氛 感 染 了 , 一 块 凑 着 热 闹 欢 呼 雀 跃 大 唱   O H ,   C A N A D A   一 番 。 终 于 过 了 庆 祝 胜 利 的 瘾 , 一 扫 几 天 的 晦 气 。 这 感 觉 还 真 扣 住 亚 特 兰 大 奥 林 匹 克 的 主 题 ∶ 这 是 世 界 人 民 的 胜 利 。

High Museum of Art, Atlanta.

文 化 奥 林 匹 克


    世 界 人 民 在 亚 特 兰 大 团 圆 , 不 光 是 体 育 比 赛 , 也 大 张 旗 鼓 地 进 行 文 化 交 流 。 艺 术 节 上 各 国 来 表 演 的 都 有 , 中 国 的 韦 唯 也 在 “ 百 年 奥 林 匹 克 公 园 ” 里 唱 了 几 首 。 在 奥 林 匹 克 集 邮 展 上 , 儿 子 手 持 一 本 印 有 各 国 简 介 的 小 册 子 , 挨 门 挨 户 地 到 每 一 个 国 家 的 展 台 上 , 买 一 张 为 亚 特 兰 大 奥 林 匹 克 专 门 出 的 邮 票 , 贴 到 那 个 国 家 的 那 一 页 上 , 再 盖 上 那 个 国 家 的 当 天 的 邮 戳 。 真 是 难 得 的 收 藏 品 。 集 邮 展 上 北 朝 鲜 有 史 以 来 第 一 次 在 美 国 卖 邮 票 , 这 不 正 是 奥 林 匹 克 的 功 绩 么 ? 除 了 “ 官 方 的 ” 活 动 以 外 , “ 民 间 的 ” 活 动 也 是 热 闹 非 凡 。 最 明 显 的 要 数 换 奥 林 匹 克 纪 念 章 , 热 情 一 点 儿 不 低 于 当 年 换 毛 主 席 像 章 。 大 街 上 无 论 走 到 哪 儿 , 都 能 看 见 混 身 上 下 戴 满 纪 念 章 的 。 大 家 街 上 换 , 地 铁 上 换 , 商 店 里 换 , 公 园 里 换 。 可 口 可 乐 干 脆 开 了 个 纪 念 章 收 藏 学 校 , 专 家 授 课 并 发 毕 业 证 书 。 有 人 专 收 运 动 队 的 , 有 人 专 收 赞 助 商 的 , 我 因 为 戴 了 加 拿 大 奥 委 会 会 徽 , 奥 运 五 环 上 火 红 的 枫 叶 和 桔 黄 的 圣 火 , 又 稀 有 又 显 眼 , 结 果 大 出 风 头 , 走 到 哪 儿 都 有 人 要 换 。 换 得 最 邪 乎 的 是 找 保 安 人 员 、 F B I 、 国 民 警 卫 队 换 他 们 的 工 作 徽 章 , 而 且 据 说 还 真 有 换 成 了 的 。 再 有 一 项 “ 民 间 ” 活 动 是 我 没 想 到 的 , 那 就 是 基 督 徒 们 下 了 如 此 的 工 夫 要 在 奥 运 的 嘈 杂 中 放 大 主 的 声 音 。 每 天 , 在 最 热 闹 、 最 拥 挤 的 路 口 上 都 有 人 背 着 巨 大 的 十 字 架 航 行 般 走 过 , 嘴 里 大 声 地 问 着 ∶ 你 今 天 是 不 是 想 到 了 主 ? 买 票 的 、 卖 票 的 、 换 纪 念 章 的 、 排 队 等 着 进 H a r d   R o c k   C a f e 或 P l a n e t   H o l l y w o o d 吃 饭 的 并 不 搭 理 他 , 他 一 如 既 往 地 走 着 、 问 着 。 你 跟 他 一 错 身 , 声 音 就 被 淹 没 了 , 可 那 巨 大 的 十 字 架 仍 鹤 立 鸡 群 地 航 行 着 。 我 想 他 们 心 里 明 白 别 人 都 被 追 问 烦 了 , 于 是 也 来 点 儿 群 众 喜 闻 乐 见 的 形 式 ∶ 在 去 赛 场 的 路 上 , 常 有 青 年 男 女 送 上 《 袖 珍 奥 运 指 南 》 。 你 一 看 , 不 错 啊 , 里 面 尽 是 以 往 各 项 运 动 的 奥 运 记 录 和 世 界 记 录 , 还 留 下 空 格 让 你 填 上 新 记 录 。 可 你 再 往 里 翻 几 页 , 就 开 始 看 见 这 样 的 话 了 ∶ 你 知 道 什 么 比 金 牌 更 好 吗 ? 耶 稣 给 了 人 们 不 但 现 在 胜 利 而 且 永 远 胜 利 的 新 生 活 , 圣 经 上 说 这 叫 永 生 。 国 际 圣 经 会 散 发 的 小 册 子 上 收 集 了 好 多 信 教 的 奥 林 匹 克 运 动 员 活 学 活 用 的 心 得 体 会 。 这 机 构 还 专 门 出 了 一 本 S p o r t s   N e w   T e s t a m e n t 里 面 有 一 个 二 十 八 天 完 成 阅 读 的 计 划 , 连 什 么 时 候 读 在 什 么 地 方 读 都 替 你 想 好 了 , 说 是 每 天 最 少 读 十 分 钟 , 读 三 十 分 钟 更 佳 ! 这 里 面 最 棒 的 是 隔 几 页 就 有 一 个 小 方 框 里 面 说 些 这 样 的 话 ∶ “ 你 觉 得 不 被 人 爱 吗 ? 人 人 都 想 被 人 爱 也 想 爱 别 人 , 基 督 能 帮 助 你 。 翻 到 约 翰 福 音 第 三 章 第 十 六 节 , 那 里 能 找 到 什 么 是 真 爱 的 答 案 。 ” 这 看 着 眼 熟 啊 , 这 事 儿 咱 们 干 过 ! 记 得 二 三 十 年 前 吗 ? 有 问 题 、 有 困 难 , 什 么 地 方 找 答 案 ? 这 文 化 奥 林 匹 克 活 动 里 登 峰 造 极 的 , 太 太 和 我 都 这 么 认 为 , 是 亚 特 兰 大 H i g h   M u s e u m   o f   A r t 举 办 的 一 个 画 展 , 取 名 R i n g s :   F i v e   P a s s i o n s   i n     W o r l d   A r t 。 展 览 汇 集 了 一 百 多 幅 四 十 四 个 国 家 艺 术 家 的 杰 作 。 巴 黎 送 来 了 罗 丹 的 T H E   K I S S , 罗 马 尼 亚 送 来 了 B r a n c u s i 的     T H E   K I S S , 多 伦 多 送 来 了 因 纽 特 人     T i k t a k   的 M O T H E R   A N D   C H I L D , 马 德 里 送 来 了 毕 加 索 的     M O T H E R   W I T H   D E A D   C H I L D , 奥 斯 陆 送 来 了 M u n c h     的     T H E   S C R E A M , 柏 林 送 来 了 古 希 腊 的 青 铜 雕     P R A Y I N G   B O Y , 荷 兰 送 来 了 凡 高 的     F L O W E R I N G   P E A C H   T R E E , 圣 彼 得 堡 送 来 了 马 蒂 斯 的   D A N C E   ( I I ) , 北 京 和 台 北 也 都 分 别 送 来 了 中 国 画 的 多 幅 上 乘 佳 作 。 展 览 用 爱 、 痛 苦 、 畏 惧 、 胜 利 的 喜 悦 、 欢 乐 五 个 主 题 串 起 来 , 罗 丹 的   T H E   K I S S   带 队 , 马 蒂 斯 的   D A N C E   ( I I ) 压 轴 。 这 幅 D A N C E   ( I I ) 是 我 们 最 喜 欢 的 画 之 一 。 站 在 那 巨 大 的 欢 乐 面 前 , 太 太 和 我 感 叹 着 那 任 何 印 刷 品 都 不 能 传 达 的 跳 跃 的 色 彩 , 把 我 们 完 全 熔 入 那 人 性 的 美 丽 的 气 氛 之 中 。 在 那 一 刻 , 我 们 知 道 我 们 懂 得 了 奥 林 匹 克 精 神 的 真 谛 。 在 满 足 的 相 视 一 笑 中 , 我 们 象 是 同 时 在 说 ∶

    亚 特 兰 大 , 我 们 来 对 了 。