Journey to the West

西 部 纪 行 ( 一 )

琼 妮

    出 了 M a d i s o n , 沿 9 0 号 公 路 从 威 斯 康 星 向 西 奔 去 。车 窗 外 中 北 部 广 阔 富 饶 的 大 平 原 正 值 玉 米 拔 节 和 苜 蓿 开 花 前 期 。一 片 片 牧 场 象 巨 大 的 绿 色 绒 毯 在 微 风 下 绵 延 起 伏 。 矗 立 在 牧 场 上的 圆 顶 谷 仓 被 刚 刚 从 伦 敦 来 的 王 错 认 为 是 天 文 台 , 由 “ 天 文 台 ”点 缀 的 牧 场 自 然 成 了 美 国 中 西 部 风 景 一 绝 。 我 们 的 车 以 每 小 时 70 英 里 的 速 度 飞 驰 , 过 了 美 丽 的 密 西 西 比 河 进 入 了 明 尼 苏 达 州 。这 无 边 无 际 的 绿 毯 也 随 着 9 0 号 公 路 继 续 向 西 延 伸 着 。 到 了 傍 晚, 我 们 已 横 跨 过 半 个 南 达 柯 它 州 。

    荒 漠 国 家 公 园 - B a d l a n d   N a t i o n a l   P a r k

Badland NP     清 晨 的 薄 雾 为 那 无 尽 的 绿 毯 盖 上 了 一 层 白 纱 。 当 太 阳 高 高 升起 , 薄 雾 散 去 , 那 几 乎 一 路 不 变 的 绿 色 牧 场 从 我 们 的 车 旁 悄 悄 地消 失 了 。 一 片 荒 漠 突 然 出 现 在 眼 前 。 道 路 继 续 向 着 荒 漠 的 深 处 伸延 。 正 想 用 “ 千 山 鸟 飞 绝 , 万 径 人 踪 灭 ” 来 形 容 眼 前 的 景 色 , 一只 停 在 不 远 的 枯 草 梗 上 的 红 腹 翠 鸟 抓 住 了 车 中 所 有 人 的 视 线 。 接着 拿 手 提 摄 象 机 的 游 客 也 从 那 些 奇 形 怪 状 的 土 丘 后 面 晃 了 出 来 。看 来 是 即 不 “ 鸟 飞 绝 ” 也 非 “ 人 踪 灭 ” , 但 确 确 实 实 是 一 片 不 折不 扣 的 荒 漠 。 或 是 用 胡 的 话 说 “ 美 国 的 黄 土 高 坡 ” 。 没 有 红 高 粱, 连 植 被 也 是 稀 稀 拉 拉 的 。 然 而 大 自 然 的 神 来 之 笔 在 地 质 形 成 的漫 长 过 程 为 荒 漠 中 那 些 奇 形 的 黄 土 丘 画 上 了 一 道 道 深 褐 色 的 条文 , 使 这 些 土 丘 也 变 得 那 么 有 魅 力 。 怪 不 得 当 年 三 毛 迷 上 撒 哈 拉大 沙 漠 。 初 看 荒 漠 中 似 乎 每 一 寸 土 都 坦 诚 地 暴 露 在 阳 光 下 , 但 那无 垠 的 荒 凉 又 使 她 显 得 格 外 神 秘 。

    西 部 小 镇 - W a l l

Wall Drug     离 开 荒 漠 国 家 公 园 , 开 上 9 0 号 公 路 后 没 几 分 钟 就 到 了 小 镇W a l l 。 W a l l 是 典 型 的 西 部 小 镇 , 主 街 两 旁 的 商 店 和 建 筑仍 保 持 着 西 部 牛 仔 时 期 的 风 格 。 店 门 前 廊 檐 下 的 栓 马 柱 是 最 典 型的 标 志 。 几 乎 所 有 沿 街 的 商 店 都 是 卖 牛 仔 服 饰 以 及 那 些 与 西 部 古老 传 说 有 关 的 艺 术 品 。 其 中 最 大 也 是 最 具 西 部 风 格 的 就 是 W a ll   D r u g 商 店 。 W a l l   D r u g 不 单 单 是 商 店 , 里 面 还 有 教堂 , 剧 场 , 酒 吧 和 快 餐 店 。 咖 啡 的 香 味 和 油 煎 香 肠 的 滋 滋 声 使 我们 这 群 刚 从 荒 漠 中 转 出 来 的 “ 饿 狼 ” 口 水 都 要 流 出 来 了 。 水 足 饭饱 之 后 , 将 这 迷 宫 似 的 W a l l   D r u g 店 细 细 地 流 览 了 一 翻 。那 些 饰 有 皮 穗 和 铜 钮 扣 的 牛 仔 装 和 长 筒 靴 比 西 部 电 影 上 牛 仔 穿 的还 要 漂 亮 , 不 过 价 格 也 够 吓 人 的 。 只 好 从 店 里 借 了 一 顶 牛 仔 帽 照相 过 西 部 瘾 。    

总 统 山 - R u s h m o r e   M o u n t a i n

Mout Rushmore     沿 9 0 号 公 路 继 续 向 西 开 , 出 了 快 城 ( R a p i d   C i t y) 很 快 进 入 了 黑 山 ( B l a c k   H i l l ) 旅 游 区 。 著 名 的 “ 总统 山 ” 就 坐 落 在 其 中 。 从 电 视 的 牙 膏 广 告 上 已 看 过 无 数 次 那 雕 刻在 山 崖 巨 岩 上 的 四 位 美 国 总 统 , 这 回 可 亲 自 瞻 仰 “ 石 容 ” 。 兴 冲冲 开 到 山 脚 下 , 一 看 觉 得 十 分 失 望 , 先 不 说 其 气 魄 与 万 里 长 城 相差 甚 远 , 还 只 准 在 山 脚 下 仰 望 。 听 说 山 背 后 有 隧 道 可 通 到 山 顶 也就 是 总 统 的 脑 袋 顶 上 。 美 国 大 概 也 禁 止 在 “ 太 岁 ” 头 上 动 土 , 隧道 不 开 。

    黑 山 金 矿 - H o m e s t a k e

    黑 山 旅 游 区 不 仅 是 爬 山 和 滑 雪 的 好 地 方 , 还 有 北 美 最 大 的 金矿 。 沿 路 看 到 不 少 商 店 挂 着 卖 黑 山 金 矿 出 产 的 金 粉 和 金 制 首 饰 的招 牌 。 1 8 7 6 年 发 现 金 矿 后 , 吸 引 了 大 批 的 淘 金 者 。 西 部 的 淘金 热 也 许 就 由 此 而 来 。 现 在 整 个 金 矿 被 一 家 公 司 ( H o m e s ta k e ) 垄 断 了 。 公 司 里 几 乎 所 有 雇 员 都 住 在 位 于 露 天 采 矿 场 对面 的 山 坡 上 。 这 就 是 小 城 L e a d 。 既 然 是 金 矿 不 叫 金 城 倒 叫 铅城 。 露 天 采 矿 场 经 上 百 年 的 开 采 已 形 成 一 个 巨 大 的 山 谷 。 运 矿 石的 卡 车 一 辆 接 一 辆 的 爬 向 对 面 山 顶 上 的 洗 矿 厂 , 而 由 洗 矿 厂 出 来的 废 矿 石 在 山 的 那 一 面 堆 起 了 一 座 人 造 高 山 。 很 小 就 听 说 过 愚 公移 山 的 传 说 , 这 会 儿 是 真 的 站 在 一 座 被 移 走 的 山 面 前 了 , 而 且 还是 一 座 “ 金 山 ” 。

    珠 宝 洞 - J e w e l r y   C a v e

    黑 山 地 区 的 山 下 面 除 了 人 工 挖 掘 的 矿 道 外 , 还 有 大 大 小 小 很多 岩 洞 。 如 果 每 一 个 都 去 看 一 遍 , 大 概 得 要 一 个 星 期 。 其 中 最 富盛 名 的 是 " 珠 宝 洞 ( J e w e l e r y   C a v e ) 。 那 些 近 乎 透明 的 钟 乳 石 在 灯 光 的 照 射 下 晶 莹 剔 透 , 被 地 下 水 雕 琢 的 玉 润 珠 圆。 真 有 进 了 阿 里 巴 巴 宝 窟 的 感 觉 , 只 是 叫 “ 芝 麻 开 门 ” 不 行 , 得付 门 票 才 能 进 洞 。

    针 尖 高 速 公 路 - N e e d l e   H i g h w a y

Needle Highway     在 美 国 开 几 年 车 , 针 尖 高 速 公 路 ( 又 叫 1 6 A 高 速 公 路 ) 是经 过 的 最 险 峻 的 山 区 高 速 公 路 。 一 侧 是 绝 壁 , 另 一 侧 是 深 不 见 底的 山 壑 , 而 且 是 九 曲 十 八 拐 加 大 幅 度 上 下 坡 。 即 是 高 速 公 路 , 一般 车 速 不 会 低 于 每 小 时 3 0 英 里 。 在 这 种 路 上 开 车 想 超 别 人 不 容易 , 被 别 人 超 也 不 大 容 易 。 很 快 就 被 夹 在 车 队 中 间 , 偏 偏 凑 巧 跟在 一 辆 大 篷 车 ( T r a i l e r ) 的 后 面 , 视 线 被 堵 的 结 结 实 实的 。 被 前 乎 后 拥 地 夹 着 拐 来 拐 去 上 坡 下 坡 十 多 分 钟 后 , 才 找 到 一处 较 宽 的 路 面 让 过 车 队 。 最 令 人 开 心 的 是 过 隧 道 , 因 为 隧 道 内 是单 行 道 而 且 无 法 看 清 对 面 是 否 有 车 过 来 , 为 避 免 相 撞 所 有 过 隧 道的 车 要 一 路 鸣 笛 穿 过 。 十 几 辆 车 一 路 鸣 笛 开 过 隧 道 的 阵 势 还 从 来没 见 过 。

    野 生 动 物 保 护 区 - W i l d   l i f e   l o o p

Buffalo     出 了 针 尖 高 速 公 路 的 最 后 一 个 缢 口 , 路 两 旁 一 下 子 变 成 宽 阔的 草 地 。 还 没 开 几 分 钟 , 前 面 的 车 都 停 下 来 了 。 想 要 下 车 去 问 情况 的 胡 , 还 没 出 去 就 缩 了 回 来 。 并 高 喊 有 “ 敌 情 ” , 野 牛 ( B uf f a l o ) 来 了 。 野 牛 看 上 去 是 比 较 凶 , 呆 在 车 里 为 上 策 。 一大 群 野 牛 当 仁 不 让 地 穿 过 停 在 路 上 的 一 长 串 车 队 , 很 快 消 失 在 远处 的 树 林 中 。 随 车 队 接 着 往 前 开 , 没 开 多 长 时 间 , 前 面 的 车 又 停下 来 了 , 想 必 又 是 有 “ 敌 情 ” 。 这 回 “ 敌 情 ” 不 太 严 重 , 是 几 只在 远 处 草 地 上 的 羚 羊 , 于 是 大 家 下 车 观 看 。 在 野 生 动 物 保 护 区 又遇 到 几 次 “ 敌 情 ” , 其 中 最 友 善 的 “ 敌 ” 我 交 锋 是 用 香 蕉 皮 喂 向游 客 乞 食 的 野 驴 并 与 之 合 影 留 念 。

    鳟 鱼 天 堂 - T r o u t   H a v e n

    喂 完 野 驴 , 人 人 都 觉 得 饥 肠 碌 碌 。 离 开 野 生 动 物 保 护 区 已 经是 下 午 4 点 多 了 。 一 人 提 议 , 鳟 鱼 天 堂 离 此 不 远 , 去 那 儿 钓 鱼 吃怎 么 样 ? 一 至 赞 成 。 鳟 鱼 天 堂 其 实 是 一 家 建 在 一 个 小 池 塘 上 的 餐馆 , 老 板 别 出 心 裁 的 在 池 塘 里 养 了 很 多 鳟 鱼 。 想 吃 鱼 的 顾 客 要 自己 去 钓 , 餐 馆 提 供 一 切 钓 鱼 用 具 。 钓 上 来 的 鱼 按 尺 寸 卖 ( 大 约 每寸 0 . 5 0 美 元 ) , 多 交 1 . 5 美 元 餐 馆 帮 洗 净 并 煎 炸 后 配 上 绿绿 的 生 菜 上 桌 。 开 始 我 还 担 心 自 己 钓 鱼 技 术 太 差 , 只 怕 钓 不 上 鱼来 , 只 能 素 吃 炸 薯 条 。 当 看 到 一 个 5 - 6 岁 孩 子 也 在 5 分 钟 内 钓起 一 条 一 尺 多 长 的 鳟 鱼 时 , 马 上 毫 不 犹 豫 地 提 杆 上 阵 。 三 分 钟 后一 条 一 尺 来 长 的 鳟 鱼 已 上 勾 就 擒 。 正 兴 奋 不 已 的 准 备 再 接 再 励 时, 已 钓 上 两 条 在 一 旁 看 热 闹 的 胡 高 声 提 醒 大 家 , 所 有 钓 上 来 的 鱼都 必 须 买 下 , 吃 不 了 兜 着 走 。 想 想 自 己 怎 么 也 不 可 能 吃 进 两 条 如此 大 的 鱼 , 还 是 早 歇 杆 为 妙 。 餐 馆 只 有 一 种 方 式 做 鱼 , 就 是 深 炸。 虽 然 中 式 的 糖 醋 鱼 和 豆 瓣 鱼 更 对 我 们 老 中 的 口 味 , 当 那 两 面 金黄 里 嫩 外 焦 并 被 绿 色 生 菜 陪 衬 着 的 西 式 鳟 鱼 上 桌 时 , 我 们 的 食 欲是 不 想 而 知 了 。

    追 着 落 日 继 续 向 西 开 去 。 黑 山 渐 渐 在 暮 色 中 隐 去 。


Living On The Mountain | GangXian Bay Notes | Journey To South America | Traveling Through the West | The Bermuda Journal (Chapter 3, Chapter 4, & Chapter 5) | MW Guestbook | Multiworld Home | Current Issue ToC


Copyright © 1995 - 1996 Multiworld. All Rights Reserved.
Please Direct Questions and Comments to Multiworld Editorial Board.
$ Last Updated On December 15, 1996. $