Travel

to the South America

Travel to the South America

Part II

Ahsan

1 9 9 6 年 9 月 4 日 ( 星 期 三 ) 第 八 日

    早 晨 三 點 半 醒 來 , 見 到 窗 外 射 來 橘 紅 色 的 光 , 以 為 天 亮 了 , 揭 開 窗 帘 一 看 , 原 來 是 街 燈 , 高 高 懸 在 杆 子 上 。 又 昏 昏 沉 沉 睡 去 了 。 七 點 鐘 太 陽 真 的 已 高 高 的 挂 起 , 實 在 睡 不 著 了 , 只 好 爬 出 被 窩 , 到 街 上 逛 逛 。

Street     普 諾 市 在 的 的 咯 咯 湖 西 岸 , 從 旅 館 的 陽 臺 上 就 能 望 到 湛 藍 的 湖 水 。 出 了 旅 館 , 向 湖 邊 走 去 。 街 上 人 來 人 往 , 小 孩 子 背 著 書 包 去 上 學 , 小 販 正 准 備 開 鋪 做 生 意 。 三 輪 腳 踏 車 , 載 著 男 人 女 人 們 橫 來 直 往 。 各 種 破 舊 汽 車 , 排 著 灰 黑 色 的 廢 氣 , 高 鳴 著 Pigs 笛 , 在 行 人 中 穿 插 。 離 市 中 心 越 遠 , 房 屋 就 越 破 , 垃 圾 也 就 越 多 , 后 來 我 竟 走 到 一 片 露 天 垃 圾 場 上 。 大 人 小 孩 貓 狗 都 隨 地 解 手 , 毫 無 顧 忌 , 几 頭 豬 倒 在 廢 物 中 睡 覺 , 小 孩 子 在 塵 土 飛 揚 的 街 頭 玩 耍 , 兩 個 男 人 在 用 黏 土 磚 砌 房 子 , 穿 皮 夾 克 的 年 輕 人 雙 手 插 兜 閑 逛 著 , 背 著 槍 的 軍 人 們 由 門 洞 向 外 窺 視 。 這 時 離 湖 邊 已 不 遠 了 , 我 卻 再 無 心 情 走 過 去 , 回 到 了 旅 館 。

Lake1     上 午 跟 了 旅 行 團 乘 船 出 湖 , 到 著 名 的 浮 島 ( I s l a s   F l o t a n t e s ) 去 參 觀 。 導 游 說 的 的 咯 咯 湖 被 几 個 半 島 分 成 三 個 部 分 : 的 的 湖 , 咯 咯 湖 , 及 普 諾 湖 , 浮 島 就 在 普 諾 湖 上 。 地 圖 上 沒 分 什 么 的 的 湖 , 咯 咯 湖 , 也 許 導 游 是 在 開 玩 笑 吧 。

    靠 近 岸 邊 的 水 面 上 漂 著 一 層 青 綠 色 的 浮 藻 , 遠 看 好 象 鋪 了 一 塊 綠 色 地 毯 , 隨 著 水 波 一 漾 一 漾 的 。 船 向 湖 心 駛 去 , 水 下 浮 著 千 萬 縷 長 長 的 水 草 , 糾 纏 不 清 , 隨 波 擺 動 。 水 不 深 , 綠 色 黃 色 的 蘆 葦 ( t o t o r a ) 從 水 里 長 出 來 , 密 密 叢 叢 的 。 水 鳥 停 在 蘆 葦 上 休 息 , 鴨 子 在 蘆 葦 間 覓 食 , 近 島 的 一 帶 , 還 有 牛 在 蘆 葦 叢 中 吃 草 。 有 人 搖 著 蘆 葦 編 成 的 小 船 , 在 蘆 葦 中 穿 插 打 魚 。

People     船 停 到 一 個 小 島 邊 , 我 們 上 了 岸 。 今 天 上 了 兩 個 島 , 每 個 島 上 有 十 來 家 住 戶 。 這 里 的 居 民 是 烏 如 斯 族 人 ( U r o s ) , 數 百 年 前 為 了 不 與 岸 上 的 居 民 來 往 , 就 開 始 住 在 浮 島 上 了 。 現 在 他 們 和 阿 依 瑪 拉 人 通 婚 , 已 經 沒 有 純 血 統 的 烏 如 斯 族 人 了 。

Reed island     島 民 們 用 蘆 葦 編 造 各 種 東 西 , 蓋 學 校 , 搭 房 舍 , 建 船 只 , 連 島 嶼 也 是 蘆 葦 鋪 的 。 島 上 到 處 是 碎 蘆 葦 , 踏 上 去 軟 軟 的 。 島 民 們 把 蘆 葦 鋪 在 水 底 , 一 層 接 一 層 , 一 直 鋪 出 水 面 , 攙 上 少 許 不 知 道 從 什 么 地 方 挖 來 的 泥 土 , 竟 鋪 出 一 片 島 嶼 來 。 下 面 的 蘆 葦 不 斷 腐 爛 , 上 面 就 不 斷 添 加 新 的 。 據 說 水 漲 的 時 候 , 蘆 葦 島 會 漂 浮 起 來 , 浮 島 由 此 得 名 。 現 在 水 位 正 低 , 地 面 高 出 水 面 半 米 多 。

Boat2     島 民 們 用 結 實 的 繩 子 把 一 條 條 晒 干 的 蘆 葦 編 串 起 來 , 連 成 一 張 張 大 草 席 , 用 來 做 房 頂 、 圍 牆 。 那 些 著 名 的 蘆 葦 船 ( R e e d   B o a t ) , 是 由 四 大 捆 蘆 葦 扎 起 來 的 , 兩 頭 尖 尖 地 向 上 翹 起 , 象 是 一 彎 月 牙 。 船 長 約 四 、 五 米 , 寬 一 米 , 我 以 為 只 Boat1 可 以 乘 几 個 人 , 沒 想 到 二 十 几 個 人 坐 到 船 上 都 不 見 沉 。 我 們 都 圖 新 鮮 , 坐 了 一 程 船 。 船 平 穩 地 在 水 面 上 漾 著 , 我 靠 在 裝 飾 成 龍 頭 樣 的 船 頭 坐 著 , 望 著 微 波 蕩 漾 的 深 藍 色 的 湖 水 , 聽 著 一 下 一 下 咿 呀 咿 呀 的 搖 櫓 聲 , 心 神 也 恬 靜 安 詳 下 來 。

    秘 魯 的 日 裔 總 統 曾 經 來 島 上 住 過 一 日 , 送 了 島 上 居 民 十 二 個 太 陽 能 電 池 , 所 以 我 們 見 到 每 兩 三 家 房 頂 就 建 有 一 個 太 陽 能 電 池 。 這 里 地 高 雨 稀 , 陽 光 充 足 , 利 用 太 陽 發 電 實 在 是 個 好 主 意 。

    學 校 里 的 學 生 整 天 不 得 安 寧 , 每 天 要 為 每 一 船 來 的 游 客 們 唱 兒 歌 。 進 了 他 們 唯 一 的 教 室 , 十 來 個 由 一 年 紀 到 六 年 紀 的 小 學 生 歪 歪 斜 斜 地 站 在 面 前 , 嘻 嘻 哈 哈 地 用 八 種 語 言 唱 了 兒 歌 。 唱 完 后 , 老 師 就 拿 出 個 小 箱 子 來 給 我 們 。 哦 , 輪 到 我 們 捐 錢 了 。 島 上 還 有 不 少 學 齡 前 的 小 孩 , 手 里 拿 了 些 蘆 葦 船 的 兒 童 畫 , 到 處 纏 著 我 們 要 賣 。 也 有 的 小 孩 直 接 伸 手 討 糖 討 錢 。

Team     午 飯 是 和 兩 個 新 認 識 的 游 客 一 起 吃 的 。 一 個 是 從 波 蘭 來 南 美 做 實 地 考 察 的 女 研 究 生 , 另 一 個 是 從 斯 坦 福 大 學 來 的 日 本 人 。 這 還 是 此 次 旅 行 我 頭 一 次 見 到 的 亞 洲 面 孔 呢 。 雖 說 我 對 日 本 人 一 慣 有 些 偏 見 , 但 這 回 還 是 覺 得 挺 親 切 的 , 好 象 遇 到 故 鄉 來 的 人 一 樣 。 在 外 面 流 浪 , 離 開 家 鄉 越 遠 , 家 鄉 的 概 念 就 越 大 。 在 南 美 州 , 我 們 把 會 說 英 文 的 都 當 成 了 最 親 的 朋 友 , 更 何 況 同 是 歐 洲 來 的 費 迪 和 那 女 學 生 , 或 同 是 黃 面 孔 的 我 們 呢 。

    下 午 搭 車 去 司 魯 司 坦 尼 ( S i l l u s t a n i ) 廢 墟 , 在 普 諾 附 近 、 的 的 咯 咯 湖 西 面 不 遠 的 烏 瑪 尤 湖 ( L a k e   U m a y o ) 上 。 我 們 這 次 來 秘 魯 主 要 是 想 看 古 文 明 的 廢 墟 , 今 天 才 是 第 一 遭 。 那 個 日 本 人 說 廢 墟 看 多 了 , 就 是 那 么 一 回 事 , 本 來 不 打 算 去 了 , 后 來 聽 說 這 是 比 印 加 人 還 早 的 可 亞 人 ( C o l l a ) 遺 址 , 和 印 加 古 跡 還 很 不 同 , 也 就 一 同 來 了 。

    車 子 向 北 , 漸 漸 爬 高 , 出 了 城 。 回 首 望 去 , 山 城 普 諾 盡 收 眼 底 。 山 上 是 密 密 層 層 的 房 子 , 山 下 是 微 漪 的 深 藍 色 的 的 咯 咯 湖 。 城 外 是 一 望 無 際 的 曠 野 , 青 黃 的 野 草 , 覆 蓋 著 蒼 茫 的 大 地 。 一 群 群 南 美 駱 駝 在 悠 悠 閑 閑 地 吃 草 , 三 三 兩 兩 的 牧 人 們 在 一 旁 休 息 。 一 陣 陣 風 吹 過 , 草 原 皺 起 一 浪 浪 粗 曠 的 波 紋 。 不 遠 處 的 小 山 丘 上 , 赫 赫 然 孤 零 零 立 著 几 座 石 頭 建 筑 。

    不 久 車 便 停 在 一 個 小 山 丘 下 。 向 上 望 去 , 坡 上 有 几 座 石 頭 砌 成 的 塔 , 十 余 米 高 , 四 五 米 直 徑 , 上 粗 下 細 , 象 個 大 水 桶 。 導 游 介 紹 了 一 下 這 些 塔 的 來 歷 。 原 來 這 都 是 可 亞 人 的 墳 墓 , 叫 做 “ C h u l l p a s ” 。 身 份 顯 赫 的 貴 族 們 , 死 后 就 葬 在 塔 里 , 每 一 座 墓 塔 葬 一 家 人 。 現 在 這 些 人 的 骨 骸 都 早 已 化 成 灰 了 吧 。

    山 間 一 塊 平 地 上 , 并 排 有 兩 個 由 小 石 頭 圍 成 的 大 圓 圈 , 直 徑 有 好 几 米 。 據 說 這 是 可 亞 人 舉 行 宗 教 儀 式 、 向 大 地 致 敬 的 地 方 。 等 人 們 逐 漸 離 開 去 , 我 走 到 圓 心 , 面 南 而 站 , 學 著 可 亞 人 的 樣 子 閉 上 雙 眼 , 靜 靜 地 冥 想 一 陣 。 這 時 只 覺 山 風 涼 涼 地 從 耳 邊 掃 過 , 陽 光 刺 刺 地 由 頭 頂 射 下 , 風 聲 草 聲 夾 著 吱 吱 的 虫 鳴 聲 傳 入 耳 中 。 靜 靜 的 , 我 似 乎 真 的 感 到 了 大 地 的 實 在 , 忽 然 心 中 升 起 一 股 感 激 , 感 激 大 地 母 親 所 給 與 我 們 的 一 切 。 在 平 日 匆 匆 的 生 活 中 , 誰 又 會 有 心 駐 足 去 與 大 地 溝 通 呢 ?

Lake2     山 頂 有 几 座 墓 塔 , 外 面 石 頭 削 得 極 整 齊 極 圓 , 鬼 斧 神 工 , 令 人 贊 嘆 。 他 們 的 所 選 的 位 置 之 佳 更 讓 人 嘆 為 觀 止 。 小 山 丘 的 西 面 就 是 美 麗 的 烏 瑪 尤 湖 了 , 几 平 方 公 里 的 圓 形 的 小 湖 , 湖 水 碧 藍 , 微 波 粼 粼 。 湖 心 有 一 個 平 平 的 小 島 , 形 狀 也 是 圓 形 的 , 青 青 綠 綠 的 。 斜 陽 照 耀 下 , 小 島 仿 佛 蓬 萊 仙 島 般 縹 緲 。

    天 色 昏 暗 了 , 風 從 湖 面 吹 來 , 異 常 猛 烈 , 我 們 都 凍 得 直 打 哆 嗦 。 導 游 講 解 的 時 候 , 我 們 就 縮 到 高 大 的 墓 塔 背 風 的 一 面 。 中 午 在 船 上 還 覺 得 太 陽 暖 洋 洋 的 , 沒 想 到 傍 晚 這 里 會 這 么 冷 。 腳 下 , 在 亂 石 雜 草 中 有 許 多 排 列 有 序 的 大 大 小 小 的 石 頭 圈 , 為 什 么 排 成 這 樣 , 現 在 誰 也 不 知 道 了 , 據 猜 測 是 娼 民 的 墳 墓 。 那 些 很 小 的 , 大 概 是 為 夭 折 的 孩 子 圍 的 。 這 里 雖 是 湖 山 如 畫 , 但 我 覺 得 , 這 不 是 屬 于 我 們 活 著 的 人 的 世 界 , 這 是 屬 于 過 去 , 屬 于 葬 在 這 里 的 人 的 。

Chullpas     后 來 我 們 站 在 一 座 高 大 的 墓 塔 前 仰 望 。 這 座 墓 塔 已 不 知 什 么 時 候 被 驚 雷 劈 裂 了 , 只 剩 下 一 半 還 立 在 那 里 , 另 外 一 半 巨 石 都 坍 塌 了 , 散 落 在 地 上 。 這 墓 塔 原 來 是 分 成 兩 層 建 造 的 。 里 面 一 層 是 小 一 點 的 石 塊 , 用 粘 土 粘 在 一 起 , 呈 倒 圓 錐 形 , 中 間 是 空 心 的 。 外 面 一 層 是 切 磨 得 極 講 究 的 大 石 塊 , 砌 得 整 整 齊 齊 , 外 形 象 個 水 桶 。 每 兩 塊 石 頭 相 接 處 , 一 邊 凸 出 一 個 小 包 , 另 一 邊 凹 下 一 個 小 坑 , 很 恰 當 地 吻 合 在 一 起 。 其 中 一 塊 巨 石 壁 上 , 雕 刻 著 一 只 蜥 蜴 , 因 年 代 久 遠 , 已 經 有 些 模 糊 不 清 。 只 有 顯 貴 的 家 族 才 有 這 種 圖 紋 。

    墓 塔 的 唯 一 入 口 是 個 不 到 一 米 見 方 的 小 方 洞 , 開 在 朝 東 的 牆 腳 處 。 我 跟 著 几 個 膽 大 的 人 鑽 了 進 去 。 墓 塔 里 面 倒 是 不 小 , 一 下 子 爬 進 來 七 八 個 人 , 都 站 在 牆 邊 。 這 里 黑 洞 洞 的 什 么 也 看 不 清 , 不 知 道 到 底 有 多 高 , 周 圍 的 牆 壁 又 是 怎 樣 的 。 好 事 者 按 了 閃 光 燈 , 強 光 閃 過 瞬 間 , 見 到 頂 高 六 七 米 , 牆 壁 凹 凸 不 平 , 全 是 粘 土 粘 在 一 起 的 石 塊 。 洞 外 呼 呼 地 刮 著 強 勁 的 冷 風 , 洞 內 卻 是 格 外 溫 暖 平 靜 , 我 們 都 不 想 再 出 去 了 。 靠 牆 而 站 , 似 乎 可 以 想 象 到 數 百 年 前 , 人 們 把 死 者 抬 進 洞 來 , 讓 他 與 已 在 塔 中 的 更 早 過 世 的 親 屬 一 起 , 靠 牆 坐 下 , 再 把 各 種 陪 葬 的 食 物 和 生 活 用 品 放 在 他 面 前 。 生 者 在 塔 外 , 在 鼓 樂 聲 中 起 舞 致 祭 , 祈 禱 走 完 了 人 世 路 途 的 死 者 , 在 這 溫 暖 平 靜 的 避 風 港 里 , 從 此 開 始 來 生 的 旅 途 。

Sill1     下 山 的 時 候 , 太 陽 也 正 一 點 點 沉 到 遠 處 地 平 線 下 。 巨 大 的 墓 塔 的 剪 影 在 色 彩 柔 和 的 黃 昏 的 天 空 下 , 顯 得 格 外 孤 寂 , 蒼 涼 。

    在 山 下 的 一 個 小 博 物 館 停 了 一 會 , 我 買 了 一 只 小 小 的 土 笛 。 鴨 蛋 大 小 的 土 笛 , 粘 土 燒 成 , 正 面 漆 著 花 花 綠 綠 的 圖 案 , 有 六 個 小 圓 孔 , 反 面 有 三 個 孔 , 排 成 人 的 面 孔 模 樣 , 中 間 還 有 個 鼻 子 可 以 穿 條 線 , 看 起 來 樣 子 很 滑 稽 。 湊 近 嘴 邊 吹 一 下 , 畢 畢 烏 烏 的 , 聲 音 十 分 響 亮 刺 耳 。

    在 回 程 的 車 里 , 有 人 忽 然 問 起 南 十 字 星 的 事 , 說 是 在 北 半 球 從 未 見 到 過 與 北 斗 星 齊 名 的 南 十 字 星 。 這 時 大 家 都 湊 到 車 窗 前 往 外 看 , 但 誰 也 沒 見 過 南 半 球 的 星 空 , 都 不 知 道 怎 么 找 。 后 來 費 迪 指 著 天 空 低 低 的 一 處 說 , 在 那 里 。 夜 幕 低 垂 , 大 地 空 曠 , 繁 星 滿 天 , 在 天 之 一 角 , 果 然 有 五 顆 明 亮 的 星 星 , 整 齊 地 排 成 十 字 狀 。 原 來 還 有 這 樣 一 個 星 座 。

    回 到 城 里 , 約 了 那 波 蘭 女 孩 一 起 上 街 吃 晚 飯 。 這 還 是 自 前 天 來 莎 倫 第 一 次 有 點 胃 口 , 我 們 不 敢 隨 便 找 飯 館 , 就 去 了 一 間 旅 游 書 上 推 荐 的 館 子 吃 意 大 利 薄 餅 。 這 家 薄 餅 店 似 乎 真 是 口 碑 很 好 , 進 門 還 要 等 十 來 分 鐘 才 有 位 子 。 鋪 面 很 小 , 只 能 擠 下 六 七 張 桌 子 , 還 有 個 小 閣 樓 , 有 人 上 下 樓 , 木 頭 搭 的 樓 梯 就 吱 呀 作 響 。 飯 館 一 角 有 個 大 爐 灶 , 外 面 是 個 大 圓 包 , 里 面 燒 著 熊 熊 烈 火 , 小 伙 計 時 不 時 過 去 放 進 一 只 餅 或 拿 出 來 察 看 , 看 樣 子 很 忙 碌 。

    我 們 坐 在 爐 子 旁 的 一 張 小 方 桌 前 , 大 家 都 餓 了 , 就 叫 了 三 只 大 薄 餅 和 一 些 飲 料 。 這 時 門 開 了 , 几 個 樂 師 走 進 來 , 堵 在 門 口 , 擺 好 架 式 , 開 始 音 樂 表 演 。 他 們 有 彈 吉 他 的 , 有 敲 鼓 的 , 有 吹 排 簫 的 , 有 搖 鈴 的 , 有 口 唱 的 , 還 有 烏 烏 拉 拉 哼 的 。 在 音 樂 聲 中 , 我 們 天 南 地 北 地 聊 著 , 喝 了 一 杯 又 一 杯 飲 料 , 卻 好 久 也 不 見 薄 餅 上 桌 。 那 樂 隊 唱 了 一 陣 就 停 下 來 , 拿 個 布 袋 到 各 桌 , 敢 情 是 要 我 們 給 錢 。 我 們 都 或 多 或 少 放 了 些 硬 幣 在 袋 里 。 他 們 向 眾 人 道 了 謝 , 又 唱 了 一 首 才 離 去 。 我 們 的 餅 還 沒 有 上 來 , 又 有 一 組 樂 隊 推 門 進 來 了 , 開 始 又 彈 又 唱 的 。 就 這 樣 , 一 等 等 了 兩 個 多 小 時 , 才 見 到 烤 好 的 薄 餅 上 桌 。 這 些 薄 餅 很 薄 , 我 吃 不 慣 上 面 的 奶 酪 , 本 來 肚 子 好 餓 , 卻 吃 不 下 多 少 。 后 來 我 們 怕 有 更 多 的 樂 隊 來 表 演 , 匆 匆 吃 完 就 走 了 。

Pnsellers     外 面 是 一 條 很 熱 鬧 的 小 街 , 兩 旁 的 店 鋪 大 多 還 開 著 門 , 希 望 還 能 做 几 筆 游 客 生 意 。 地 上 有 許 多 人 擺 攤 販 賣 各 種 毛 衣 、 圍 巾 之 類 的 手 工 衣 物 服 飾 , 還 有 的 背 個 大 包 , 手 里 拎 著 大 毛 毯 , 來 回 向 過 往 游 客 兜 售 生 意 。 先 前 在 等 烤 餅 的 時 候 , 有 個 女 人 就 一 直 站 在 門 外 , 在 寒 冷 的 晚 上 , 舉 著 兩 張 大 壁 毯 , 眼 巴 巴 地 望 著 坐 在 火 爐 旁 的 我 們 , 好 象 她 再 站 久 一 會 兒 我 們 就 會 買 她 的 壁 毯 似 的 。 街 頭 巷 尾 停 了 很 多 售 貨 的 小 車 子 , 有 的 賣 日 用 品 , 有 的 賣 瓶 裝 水 , 有 的 賣 各 類 零 食 , 還 有 的 賣 雜 志 。 雜 志 車 上 琳 琅 滿 目 地 挂 了 各 種 期 刊 , 連 《 科 學 》 、 《 國 家 地 理 雜 志 》 都 有 , 好 象 還 有 介 紹 計 算 機 C 程 序 的 書 , 可 惜 我 們 都 看 不 懂 , 几 乎 全 是 西 班 牙 文 的 。

    這 時 忽 然 聽 到 從 一 個 門 里 傳 出 古 典 音 樂 來 , 我 們 都 好 奇 地 過 去 看 。 在 一 個 地 下 室 里 , 有 一 組 樂 隊 正 在 起 勁 地 演 奏 莫 扎 特 的 什 么 曲 子 , 有 拉 提 琴 的 , 有 吹 管 吹 號 的 , 還 有 個 指 揮 , 都 穿 著 西 裝 , 十 分 正 式 的 樣 子 。 前 面 圍 坐 了 好 些 人 , 都 聚 精 會 神 地 聽 著 。 門 口 還 有 人 陸 續 進 來 , 找 個 凳 子 坐 下 聽 。 大 門 沒 關 上 , 想 必 里 面 也 聽 得 到 外 面 街 頭 的 嘈 雜 聲 。 我 凝 神 聽 了 一 會 , 覺 得 他 們 水 平 實 在 不 高 , 音 都 拉 不 准 , 不 過 倒 是 滿 有 熱 情 的 。 聽 了 一 整 晚 飯 館 里 的 樂 隊 表 演 南 美 舞 曲 , 忽 然 聽 到 莫 扎 特 的 小 夜 曲 , 在 這 樣 一 種 地 方 , 真 是 件 奇 事 !

    回 到 旅 館 , 趴 在 床 上 寫 著 這 一 日 的 所 見 所 聞 , 覺 得 今 天 收 獲 很 大 。


California Sunshine | Friends from Cyberspace | Journey To South America (II) | The Last Leaf in Autumn | To My Dear | Fight between Brothers | The Bermuda Journal (Chapter 6, 7, 8) | MW Guestbook | Multiworld Home | Current Issue ToC


Copyright © 1995 - 1997 Multiworld. All Rights Reserved.
Please Direct Questions and Comments to Multiworld Editorial Board.
Last Updated On Feburary 15, 1997.